- Ver também:
- - voracidade
  - voragem
  - voraz
  - vórtice
  - vos
  - vós
  - vosso
  - votação
  - votado
  - votante
  - votar
  - votar-se
  - votivo
  - voto
  - vou
  - vovô
  - voyeur
  - voyeurismo
  - voz
  - vozear
  - vozearia
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

votar

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

votar [vo'taR]
I vtrd votar, aprobar.
II vtri votar (em, por); todos eles votaram no atual presidente todos ellos votaron por el actual presidente.
III vtrdi dedicar, entregar.
IV vi votar.

■votar-se vpr dedicarse (a, a), consagrarse (a, a)

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Nesta página: votar, votar-se

Traduções principais
Português	Espanhol
votarFrom the English "vote" v int	(eleições)	votar⇒ vi
Vou votar amanhã.
Voy a votar mañana.
votarFrom the English "vote" v int	(escolher por voto)	votar⇒ vi
Deveríamos votar para decidir quem cozinha esta noite.
Deberíamos votar para decidir quién cocina esta noche.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
votarFrom the English "vote" v int	(fazer uma escolha)	votar⇒ vi
elegir⇒ vi
La novia no pudo decidir entre Las Vegas o Atlantic City para su despedida de soltera, así que le pidió a sus amigas que votaran.
votarFrom the English "vote" v int	votar⇒ vtr
El Parlamento debe votar a las cuatro.
votar, consagrar, estabelecerFrom the English "vote" vt,vt	considerar por unanimidad loc verb
votar como vi + prep
La nueva maestra fue rápidamente considerada soporífera por unanimidad.
votar, elegerFrom the English "vote" vt	elegir por votación loc verb
votar⇒ vtr
Ellos eligieron a una mujer como presidente por votación.
votarFrom the English "cast a ballot" v int	votar⇒ vtr
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Todavía no sé a quién voy a votar en las próximas elecciones.
votarFrom the English "cast your vote" v int	votar⇒ vtr
Debes ir a votar.
votar, apoiarFrom the English "plump for" vt,vt	(coloquial)	quedarse con v prnl + prep
¿Dinero o tiempo? Me quedo con el tiempo.
votarFrom the English "ballot" v int	votar⇒ vi
Os membros de clube votaram para eleger um novo presidente.
Los miembros del club votaron para elegir a un nuevo presidente.
votarFrom the English "ballot" v int	hacer un sorteo loc verb
realizar un sorteo loc verb
O clube irá votar para decidir quem apresentará o próximo evento.
El club hará un sorteo para decidir quién será el anfitrión del próximo evento.
votar, elegerFrom the English "ballot" vt,vt	votar⇒ vtr
El club votará a sus nuevos directivos en la próxima reunión.
deliberar, votarFrom the English "ballot" vt,vt	encuestar a vtr + prep
O sindicato deliberou com seus membros sobre a ação de greve.
El sindicato encuestó a sus miembros sobre si ir o no a la huelga.