| Forme compuse: |
| Engleză | Română |
| accession sth vtr | US (add to collection) | a completa vb.tranz. |
| a adăuga la colecție expr. |
| The librarian accessioned all of the new books and added them to the shelves. |
| add sth vtr | (say as well) | a completa vb.tranz. |
| a adăuga vb.tranz. |
| Do you have anything to add to the debate? |
| Vrei să completezi discuția cu ceva anume? |
| complement sth vtr | (counterbalance, match) | a completa vb.tranz. |
| a întregi vb.tranz. |
| a contrabalansa vb.tranz. |
| The decor complements the architecture of the building perfectly. |
| Decorul completează perfect arhitectura clădirii. |
| complete sth vtr | (fill in) | a completa vb.tranz. |
| Please complete the form first. |
| Vă rugăm să completați formularul mai întâi. |
| dovetail vi | figurative (fit together) (figurat) | a se potrivi perfect cu ceva vb.tranz. |
| a se completa vb.reflex. |
| The classes at the community center dovetail for people with daytime jobs. |
| fill sth vtr | (complete an order, prescription) (farmacie) | a prepara vb.tranz. |
| a completa vb.tranz. |
| The pharmacist fills hundreds of prescriptions per day. |
| Farmacistul prepară sute de rețete pe zi. |
| ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A completat formularul de cerere și l-a depus la ghișeu. |
fill sth in,
fill in sth vtr phrasal sep | (complete: a form, blank) (un formular) | a completa vb.tranz. |
| If you don't fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious. |
fill sth in,
fill in sth vtr phrasal sep | (details, information: provide in writing) (în scris) | a completa vb.tranz. |
| Please fill in your name, address and email so we can get back to you. |
fill sth out,
fill out sth vtr phrasal sep | (complete: a form) (un formular) | a completa vb.tranz. |
| I am going to fill out an application for the job. |
| full board n | mainly UK (accommodation: room and meals) | pensiune completă s.f. |
| Full board costs less than 50 euro per day. |
| Her university scholarship includes full board. |
full color,
full-color (US),
full colour,
full-colour (UK) adj | (printed in color) | cvadricrom adj. |
| în paletă completă loc.adj. |
| Almost all magazines these days are full-color. |
full color,
full-color (US),
full colour,
full-colour (UK) adj | (with full range of hues) | cvadricrom adj. |
| în paletă completă loc.adj. |
| full measure n | (measured quantity, serving of sth) | măsură completă s.f. |
| cantitate maximă s.f. |
| I asked for a gallon, and he gave me full measure. |
| full sentence n | (complete grammatical structure) | frază completă s.f. |
| A full sentence always contains (or implies) a subject and a verb. |
| A full sentence begins with a capital letter and ends with a period, question mark or exclamation mark. |
| integrate sth vtr | (into a whole) | a integra vb.tranz. |
| a include vb.tranz. |
| a completa vb.tranz. |
| The engineer integrated the customer's demands into his plans. |
| par sth vtr | (golf) | a completa un par expr.vb. |
| Adrian parred the last two holes. |
| populate sth vtr | (programming: fill with data) (cu date) | a popula vb.tranz. |
| a completa vb.tranz. |
| a umple vb.tranz. |
| Select the database that you want to use to populate this form. |
| turn n | (revolution) | mișcare de revoluție s.f. |
| cursă completă s.f. |
| Every turn of the wheel provides power to the mill. |
| write off for sth vi phrasal + prep | (send, apply for sth) | a aplica pentru ceva vb.intranz. |
| a se înscrie vb.intranz. |
| a depune o cerere pentru, a completa un formular pentru loc.vb. |
| Joe wrote off for the skin cream he'd seen advertised in a magazine. |
