| Traduceri principale |
| Engleză | Română |
| enthusiastic adj | (person: keen) | înflăcărat adj. |
| pasionat adj. |
| entuziast adj. |
| Adam is an enthusiastic student who always makes a useful contribution in class. |
| hearty adj | (speech, action: cordial) (primire) | călduros adj. |
| (discurs) | entuziast adj. |
| First, we offer our hearty thanks to our hosts. |
| sassy adj | informal, mainly US (person: spirited) | exuberant adj. |
| entuziast adj. |
| energic adj. |
| My sassy aunt makes everyone laugh. |
| peppy adj | (lively) | entuziast adj. |
| plin de energie loc.adj. |
| After my post-lunch coffee, I feel peppy again. |
| ebullient adj | (enthusiastic, bubbly) | entuziast adj. |
| exuberant adj. |
| debordant adj. |
| The young teacher was ebullient and passionate about her career. |
| exuberant adj | (enthusiastic, bubbly) | exuberant adj. |
| entuziast adj. |
| Sally's exuberant personality attracted many admirers. |
gung-ho,
gung ho adj | informal (overly zealous) | zelos adj. |
| entuziast adj. |
| high-spirited adj | (showing energy, enthusiasm) | energic adj. |
| entuziast adj. |
| enthusiast n | (sb keen on sth, hobbyist) | entuziast s.m. |
| amator s.m. |
| care vădește entuziasm expr. |
| He is a vintage camera enthusiast. |
| aficionado n | (enthusiast) | pasionat s.m. |
| entuziast s.m. |
| I didn't know you were such a coffee aficionado. |
| Susan is an opera aficionado; her favourite is 'Rigoletto'. |
| doter n | (person who shows excessive affection for sb) | entuziast s.m. |
| fan exuberant s.m. |
| When it comes to romantic relationships, doters can be very flattering but, in the long run, it's better to be with someone who recognizes your flaws as well as your good points. |
| with feeling adv | (expressively, with enthusiasm) | entuziast adv. |
| Play it again, but this time with feeling. |
| maniac n | informal (fan, enthusiast) | pasionat s.m. |
| entuziast s.m. |
| He's a racing maniac: he travels to all the big races. |
| hacker n | informal (amateur, enthusiast) | amator s.m. |
| entuziast s.m. |
| The tennis club is always full of hackers on the weekend. |
| enthusiastic adj | (performance, etc.: intense) | înflăcărat adj. |
| pasionat adj. |
| entuziast adj. |
| The audience liked the actor's enthusiastic performance. |
| bug n | informal, as suffix (enthusiast) | entuziast, pasionat s.m. |
| Notă: Used after a noun. |
| Geoff is a camera bug; he is always taking pictures. |
