| Forme compuse: |
| Engleză | Română |
| bonnet n | (chimney part) | capișon s.n. |
| apărătoare la coșul de fum s.f. |
| The chimney and its bonnet are made of terracotta. |
carbon black,
lamp black n | (form of carbon used commercially) | negru de fum loc.subst. |
| detector n | (smoke-detecting device) | detector de fum s.n. |
| Make sure the detectors all have fresh batteries in case of fire. |
| fumy adj | (giving off smoke or gas) | care emană fum, gaz loc.adj. |
| hazer n | (smoke machine) | dispozitiv de făcut fum s.n. |
| pall n | figurative (cloud: of smoke, etc.) (figurat) | nor de fum s.m. |
| A pall of smoke surrounds the burning house. |
plume of smoke,
plume n | (long cloud of smoke) | nor de fum s.m. |
| (groasă) | dâră de fum s.f. |
| The plume of smoke from the blaze could be seen for miles. |
| smoke vi | (produce unwanted smoke) | a scote fum loc.vb. |
| You could see the motor smoking. |
| Puteai vedea motorul scoțând fum. |
smoke screen,
smokescreen n | (smoke used for concealment) | perete de fum s.m. |
| smoke-filled room n | figurative (hidden negotiating by politicians) | cameră plină de fum |
| The discussions about their manifesto took place in smoke-filled rooms. |
smokescreen,
smoke screen n | (smoke used as a coverup) | perdea de fum s.f. |
| The villain disappeared behind a smokescreen. |
smoky,
smokey adj | (filled with smoke) | plin de fum loc.adj. |
| The room was so smoky I couldn't see to the back. |
| uptake n | (flue) | coș de fum s.n. |
wisp,
wisp of smoke n | (fine trail: of smoke) (de fum) | rotocol s.n. |
| urmă de fum expr. |
| A wisp of smoke from the chimney drifted across the sky. |
