| Forme compuse: |
| Engleză | Română |
| browse sth vtr | (navigate: internet, web) | a naviga vb.intranz. |
| a căuta vb.tranz. |
| Ronald enjoys browsing the internet for science articles in his free time. |
| Lui Ronald îi place să navigheze pe internet, în timpul liber, ca să găsească articole științifice. |
| luff vi | (sail close to wind) | a naviga cu vânt strâns expr. |
| lug n | (act of) (cu lugherul) | a naviga vb.intranz. |
| The lug took half hour, and Adam was exhausted afterward. |
| navigate vtr | (boat, etc.: steer, direct) | a naviga vb.tranz. |
| outpoint vtr | (nautical: sail closer to the wind than) | a naviga mai repede decât vb.intranz. |
| run vi | (sail) | a naviga vb.intranz. |
| We ran along the shore before pulling into the port. |
| Am navigat de-a lungul coastei înainte de a intra în port. |
| sail vi | figurative (travel by ship) | a naviga vb.intranz. |
| a merge cu vaporul expr.vb. |
| The family sailed to Calais. |
| Familia a navigat spre Calais. |
| sail vi | (ship: travel) | a naviga vb.intranz. |
| The ship is sailing to Portsmouth. |
| Nava navighează către Portsmouth. |
| sail vi | (person: go sailing) | a naviga vb.intranz. |
| Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive. |
| Marina e foarte aventuroasă, îi place să schieze, să navigheze și să facă scufundări. |
| surf vi | figurative, informal (TV, internet: look around) (Internet) | a naviga vb.intranz. |
| (televizor) | a schimba canalele expr. |
| The teacher told the class that the internet was good for research, but they should remain focused and not waste their time surfing. |
surf the Internet (US),
surf the internet (UK) v expr | (browse the world wide web) | a naviga pe internet expr.vb. |
surf the web,
also US: surf the net v expr | informal (browse the internet) | a naviga pe Internet expr.vb. |
| I generally surf the web instead of watching television. |
