|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale | | Română | Engleză | | voi s.n. | desire, will |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri suplimentare | | Română | Engleză | | voi vb.tranz. | want |
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale | | Engleză | Română | | gonna contraction | informal (going to) (formă contrasă de la going to) | o să aux. | | voi aux. | | Notă: In writing, "going to" is preferred, though "gonna" is extremely common in speech. | | Who's gonna pay the bills while you're gone? | | Cine o să plătească facturile cât timp ești plecată? | | I'll contraction | colloquial, abbreviation (I will) (viitor, pers. I sg. de la "a fi") | voi aux. | | I'll eat dinner at 7:00 tonight. | | 'll contraction | colloquial, abbreviation (will or shall) (formarea viitorului) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. | | Don't lift those heavy bags; Pete'll carry them for you. | | will v aux | (future: prediction or schedule) (intră în componența viitorului) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. | | I will cook dinner tomorrow. Her birthday will be on a Sunday next year. | | Voi găti cina mâine. | | you pron | (second person plural: subject) | voi pron. | | Children, you should eat your green beans. | | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Copii, voi ar trebui să terminați de mâncat tot din farfurie. | | shall v aux | mainly dated or literary (future tense: will) (acțiune viitoare) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. | | Notă: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend. | | Shall you be in attendance at the ball, my lady? | | Mă veți însoți la bal, doamna mea? | | ye pron | regional (you: plural, nominative) | voi pron. | | 'Abandon hope all ye who enter here.' | | would v aux | (will: in reported speech) (vezi: a vrea) | voi, vei, va, vor, veți, vor vb.aux. | | Yesterday he said that he would go to the library. | | Ieri a spus că va merge la bibliotecă. | | shall v aux | (command: will) (ordin) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. | | You shall obey me! | | Mi te vei supune! | | ye pron | archaic (you: plural, nominative: Old English) (arhaism) | voi pron. | | be going to do sth v aux | (future) (auxiliar viitor) | voi vb.intranz. | | Jake is going to clean the bathroom later. | | Voi deveni doctor. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri suplimentare | | Engleză | Română | | you pron | (emphatic address to more than one person) | voi pron. | | You boys can't run very fast, can you? | | will v aux | (be willing or disposed to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. | | The elderly will sacrifice for their grandchildren if they have to. | | will v aux | (be required or expected to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. | | You will present yourself to the commanding officer immediately. | | will v aux | (may be expected to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. | | She will not have given up hope, as he was only reported missing this morning. | | will v aux | (habitual action) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. | | They will forget to wash at least some of the pots. | | will v aux | (be determined to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. | | "From our very first date I've wanted to marry her, and I will", he thought. | | shall v aux | (indicating determination) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. | | You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done. | | shall v aux | (indicating certainty) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. | | Our day shall come. | | shall v aux | often with negative construction (indicating doubt) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. | | I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. | | Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Forme compuse: | | Engleză | Română | | place n | informal (house) | acasă adv. | | la mine / tine / el / ea / noi / voi / ei / ele loc.adv. | | Shall we go to my place or yours? | | Mergem la mine acasă sau la tine? | | Mergem la mine sau la tine? | | ye pron | regional (you: plural, objective) | pe voi pron. | | ye pron | archaic (you: plural, objective: Old English) | formă a pronumelui personal voi în engleza veche | | Notă: fără echivalent în limba română | | you all pron | (all of you: you, plural) | voi toți expr. | | How are you all doing tonight? | | you guys pron | informal, esp US (you, plural) | Voi de colo! exclm. | | How come you guys never wait for me after class? | | you've contraction | colloquial, abbreviation (you have) (prezent) | tu ai, voi aveți vb.tranz. | | (perfect compus) | tu ai, voi ați vb.aux. | | Tell me what you've done. | | You've such lovely eyes. | | Spune-mi ce ai făcut. //
Ai niște ochi minunați. | | yourselves pron | (you: plural, with reflexive verbs) | voi înșivă / voi însevă pron. | | Brace yourselves for a shock. | | yourselves pron | (you: after as, than, but) | voi înșivă / voi însevă pron. | | You have nobody but yourselves to blame. |
|
|
