| Huvudsakliga översättningar |
| Engelska | Svenska |
| journalist n | (reporter, correspondent) | journalist, reporter s |
| No journalists were on the scene to report on the blaze. |
| broadcaster n | (sb working in TV or radio) (leder inslag) | programledare s |
| (bedriver journalism) | journalist s |
| (allmänt: tv) | tv-personlighet s |
| (allmänt: radio) | radiopersonlighet s |
| He's been a broadcaster almost since TV was invented! |
| interviewer n | (journalist or broadcaster who talks to public figures) | intervjuare s |
| journalist s |
| The interviewer thrust a microphone in his face. |
| journo n | UK, abbr, informal (journalist) | journalist s |
| (slang) | korre s |
| newshound n | figurative, informal (keen news reporter) (specifik) | ivrig journalist s |
| (generell) | journalist s |
| pressman n | (male journalist) | pressman s |
| (man, kvinna) | journalist s |
| stringer n | US, informal (news journalist) (specifik) | frilansjournalist s |
| reporter s |
| journalist s |
| My dream is to work as a stringer for a big newspaper. |
| newspaperman n | (male print news journalist) (omodern) | tidningsman s |
| (man, kvinna) | journalist s |
| newspaperwoman n | (female reporter for a newspaper) (omodern) | tidningskvinna s |
| (kvinna, man) | journalist s |
| newswoman n | (female journalist) (man, kvinna) | journalist s |
| reporter n | (newspaper: journalist) | journalist, tidningsman s |
| reporter s |
| She's the finance reporter for the Washington Post. |
| journalist n | (writer for newspaper or magazine) | journalist, reporter s |
| The local paper sent a journalist to cover the story. |
| gazetteer n | historical (journalist) (ålderdomligt) | tidningsman s |
| journalist s |
| staffer n | (employee of a news organization) | journalist s |
| person som arbetar inom nyheter s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| The staffers worked late into the night to make sure the breaking news would make it into the next morning's edition. |
