| Language |
Name | Card text |
| French |
Surfréquençage de Noyau | Tous les monstres "Koa'ki Meiru" face recto que vous contrôlez gagnent 500 points d'ATK. Une fois par tour, durant votre Main Phase, vous pouvez défausser 1 "Noyau d'Énergie Koa'ki Meiru" pour augmenter l'ATK de tous les monstres "Koa'ki Meiru" face recto que vous contrôlez de 1000 points, jusqu'à la End Phase.
|
| German |
Kern übertakten | Alle offenen „Koa'ki Meiru“-Monster, die du kontrollierst, erhalten 500 ATK. Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, kannst du 1 „Eisenkern von Koa'ki Meiru“ abwerfen, um alle offenen „Koa'ki Meiru“-Monster, die du kontrollierst, bis zur End Phase 1000 ATK erhalten zu lassen.
|
| Italian |
Sovraccarico del Nucleo | Tutti i mostri "Koa'ki Meiru" scoperti che controlli guadagnano 500 ATK. Una volta per turno, durante la tua Main Phase, puoi scartare 1 "Nucleo di Ferro di Koa'ki Meiru" per far guadagnare a tutti i mostri "Koa'ki Meiru" scoperti che controlli 1000 ATK, fino alla End Phase.
|
| Spanish |
Aceleración del Núcleo | Todos los monstruos "Koa'ki Meiru" que controles ganan 500 ATK. Una vez por turno, durante tu Main Phase, puedes descartar 1 "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" para hacer que todos los monstruos "Koa'ki Meiru" boca arriba que controles ganen 1000 ATK hasta la End Phase.
|
| Japanese |
オーバー・コアリミット | このカードがフィールド上に存在する限り、自分フィールド上に表側表示で存在する「コアキメイル」と名のついた全てのモンスターの攻撃力は５００ポイントアップする。また、１ターンに１度、自分のメインフェイズ時に手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を捨てる事で、自分フィールド上に表側表示で存在する「コアキメイル」と名のついた全てのモンスターの攻撃力は、エンドフェイズ時まで１０００ポイントアップする。
|
| Ōbā Koarimitto |
| Over Core-Limit |
| Korean |
오버 코어리미트 | 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "코아키메일" 이라는 이름이 붙은 모든 몬스터의 공격력은 500포인트 올린다. 또한, 1 턴에 1번, 자신의 메인 페이즈시에 패에서 "코아키메일의 강철핵" 1장을 버리는 것으로, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "코아키메일" 이라는 이름이 붙은 모든 몬스터의 공격력은, 엔드 페이즈시까지 1000포인트 올린다.
|
