| Language |
Name | Card text |
| French |
Destruction !!! | Vous pouvez cibler 1 monstre sur le Terrain ; envoyez 1 monstre "l'Interdit" ou carte "Éxodia" depuis votre main ou Deck au Cimetière, et si vous le faites, renvoyez la cible à la main. Si cette carte est envoyée depuis la Zone Magie & Piège au Cimetière : vous pouvez cibler 1 monstre "l'Interdit" ou carte "Éxodia" dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Destruction !!!" par tour, et uniquement une fois le tour.
|
| German |
Auslöschen!!! | Du kannst 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; lege 1 „Der Verbotenen“-Monster oder „Exodia“-Karte von deiner Hand oder deinem Deck auf den Friedhof und falls du dies tust, gib jenes gewählte Ziel auf die Hand zurück. Falls diese Karte von der Zauber- & Fallenzone auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Der Verbotenen“-Monster oder „Exodia“-Karte in deinem Friedhof wählen; füge es oder sie deiner Hand hinzu. Du kannst nur 1 Effekt von „Auslöschen!!!“ pro Spielzug verwenden und in jenem Spielzug nur einmal.
|
| Italian |
Obliterazione!!! | Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; manda 1 mostro "il/del Proibito" o 1 carta "Exodia" dalla tua mano o Deck al Cimitero e, se lo fai, fai ritornare quel bersaglio nella mano. Se questa carta viene mandata dalla Zona Magie & Trappole al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "il/del Proibito" o 1 carta "Exodia" nel tuo Cimitero; aggiungila alla tua mano. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Obliterazione!!!" per turno, e solo una volta in quel turno.
|
| Portuguese |
Obliterar!!! | Você pode escolher 1 monstro no campo; envie 1 monstro "O Proibido" ou card "Exodia" da sua mão ou do Deck para o Cemitério e, se isso acontecer, devolva o alvo para a mão. Se este card for enviado da Zona de Magias & Armadilhas para o Cemitério: você pode escolher 1 monstro "O Proibido" ou card "Exodia" no seu Cemitério; adicione-o à sua mão. Você só pode usar 1 efeito de "Obliterar!!!" por turno e apenas uma vez por turno.
|
| Spanish |
¡¡¡Obliterar!!! | Puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; manda al Cementerio, desde tu mano o Deck, 1 monstruo "el Prohibido" o carta "Exodia" y, si lo haces, devuelve a la mano ese objetivo. Si esta carta es mandada de la Zona de Magia y Trampas al Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo "el Prohibido" o carta "Exodia" en tu Cementerio; añádelo a tu mano. Sólo puedes usar 1 efecto de "¡¡¡Obliterar!!!" por turno, y sólo una vez ese turno.
|
| Japanese |
| このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。手札・デッキから「封印されし」モンスター１体か「エクゾディア」カード１枚を墓地へ送り、対象のモンスターを手札に戻す。②：このカードが魔法＆罠ゾーンから墓地へ送られた場合、自分の墓地の、「封印されし」モンスター１体か「エクゾディア」カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
|
| Eguzōdo Fureimu |
| Exodd Flame |
| Korean |
엑조드 프레임 | "엑조드 프레임"의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 효과를 발동할 수 있다. 패 / 덱에서 "봉인된" 몬스터 1장 또는 "엑조디아" 카드 1장을 묘지로 보내고, 대상의 카드를 주인의 패로 되돌린다. ②: 이 카드가 마법 & 함정 존에서 묘지로 보내졌을 경우, 자신 묘지의 "봉인된" 몬스터 1장 또는 "엑조디아" 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 패에 넣는다.
|
| Simplified Chinese |
魔神火炎炮－艾格佐德之炎 | 此卡名的①②效果１回合１次，仅可使用其中１个。①：以场上的１只怪兽为对象可以发动。从手牌・牌组将１只“被封印”怪兽或１张“艾克佐迪亚”卡送至墓地，将对象怪兽放回手牌。②：此卡被从魔法与陷阱区域送至墓地的情况下，以自己墓地的１只“被封印”怪兽或１张“艾克佐迪亚”卡为对象可以发动。将该卡加入手牌。
|
