| Language |
Name | Card text |
| French |
Fusion de Particules | Envoyez les Monstres-Matériels de Fusion listés sur une Carte Monstre de Fusion "Chevalier-Gemmes" depuis votre Terrain au Cimetière, puis Invoquez Spécialement le Monstre de Fusion depuis l'Extra Deck. (Cette Invocation Spéciale est traitée comme une Invocation Fusion.) Si vous le faites : bannissez cette carte depuis le Cimetière pour cibler 1 Monstre-Matériel de Fusion "Chevalier-Gemmes" utilisé pour l'Invocation Fusion ; jusqu'à la End Phase, le monstre Invoqué par Fusion gagne l'ATK du monstre.
|
| German |
Partikelfusion | Lege von deiner Spielfeldseite die Fusionsmaterialmonster, die auf einer „Edelstein-Ritter“-Fusionsmonsterkarte aufgeführt sind, auf den Friedhof und beschwöre dann das Fusionsmonster als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck. (Diese Spezialbeschwörung wird als Fusionsbeschwörung behandelt.) Wenn du dies tust: Verbanne diese Karte vom Friedhof, um 1 „Edelstein-Ritter“-Fusionsmaterialmonster zu wählen, das für die Fusionsbeschwörung verwendet wurde; das als Fusionsbeschwörung beschworene Monster erhält bis zur End Phase die ATK des Monsters.
|
| Italian |
Fusione di Particelle | Manda, dal tuo Terreno al Cimitero, i Mostri Materiale da Fusione indicati su una Carta Mostro Fusione "Cavaliere-Gemma", poi Evoca Specialmente quel Mostro Fusione dal tuo Extra Deck. (Questa Evocazione Speciale viene considerata come un'Evocazione tramite Fusione.) Quando lo fai: bandisci questa carta dal Cimitero per scegliere come bersaglio 1 Mostro Materiale da Fusione "Cavaliere-Gemma" utilizzato per l'Evocazione tramite Fusione; il mostro Evocato tramite Fusione guadagna l'ATK di quel mostro fino alla End Phase.
|
| Spanish |
Fusión de Partículas | Manda al Cementerio, desde tu lado del Campo, los Monstruos Material de Fusión nombrados en una Carta de Monstruo de Fusión "Caballero-Gema", y después Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, a ese Monstruo de Fusión. (Esta Invocación Especial se trata como una Invocación por Fusión). Cuando lo haces: destierra esta carta en el Cementerio para seleccionar 1 Monstruo Material de Fusión "Caballero-Gema" utilizado para la Invocación por Fusión; el monstruo Invocado por Fusión gana el ATK de ese monstruo hasta la End Phase.
|
| Japanese |
パーティカル・フュージョン | 自分フィールド上から、融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを墓地へ送り、「ジェムナイト」と名のついたその融合モンスター１体を融合召喚扱いとしてエクストラデッキから特殊召喚する。この効果で融合召喚に成功した時、墓地のこのカードをゲームから除外し、その融合召喚に使用した「ジェムナイト」と名のついた融合素材モンスター１体を選択して発動する。その融合モンスターの攻撃力はエンドフェイズ時まで、選択したモンスターの攻撃力分アップする。
|
| Pātikaru Fyūjon |
| Korean |
파티클 퓨전 | 자신 필드 위에서 융합 몬스터 카드에 기재된 융합 소재 몬스터를 묘지로 보내고, "젬나이트"라는 이름이 붙은 그 융합 몬스터 1장을 융합 소환으로 취급하여 엑스트라 덱에서 특수 소환한다. 이 효과로 융합 소환에 성공했을 때, 묘지의 이 카드를 게임에서 제외하고, 그 융합 소환에 사용한 "젬나이트"라는 이름이 붙은 융합 소재 몬스터 1장을 선택하여 발동한다. 그 융합 몬스터의 공격력은 엔드 페이즈시까지, 선택한 몬스터의 공격력만큼 올린다.
|
