| |
Name |
Lore |
| French |
Magie de Vitesse - Bouc Émissaire |
Activable uniquement en retirant 4 Compteurs Vitesse. Vous ne pouvez pas Invoquer durant ce tour. Invoquez Spécialement 4 "Jetons Mouton" (Type Bête/TERRE/Niveau 1/ATK 0/DEF 0) en Position de Défense sur votre Terrain. Ces Jetons ne peuvent pas être Sacrifiés pour une Invocation Sacrifice. |
| German |
Geschwindigkeitszauber - Sündenbock |
Entferne 4 Geschwindigkeitszählmarken, um diese Karte zu aktivieren. Wenn du diese Karte aktivierst, kannst du in diesem Spielzug nicht Normalbeschwören, Flippbeschwören, oder Spezialbeschwören. Spezialbeschwöre 4 „Schaf-Spielmarken“ (Typ Ungeheuer/Erde/Level 1/ATK 0/DEF 0) in Verteidigungsposition deiner Spielseite. Die „Schaf-Spielmarken“ können nicht zur Tributbeschwörung verwendet werden. |
| Italian |
Magia Velocità - Capro Espiatorio |
Puoi attivare questa carta rimuovendo 4 dei tuoi Segnalini Velocità. Se attivi questa carta durante questo turno, non puoi Evocare tramite Evocazione Normale, Evocazione per Scoperta o Evocazione Speciale. Evoca tramite Evocazione Speciale 4 "Segna-Montone" sul tuo Terreno in Posizione di Difesa (Tipo Bestia/TERRA/Livello 1/ATK 0/DEF 0). Questi "Segna-Montone" non possono essere offerti come Tributo per un'Evocazione tramite Tributo. |
| Spanish |
Magia de Velocidad - Scapegoat |
Esta carta puede ser activada retirando 4 de tus Contadores de Velocidad. Si activas esta carta, no puedes Invocar ningún monstruo mediante una Invocación Normal, Invocación de Volteo o Invocación Especial en el mismo turno. Invoca mediante una Invocación Especial 4 "Fichas de Oveja" (Tipo Bestia/TIERRA/Nivel 1/ATK 0/DEF 0) en Posición de Defensa en tu Campo. Las fichas no se pueden usar como Sacrificio en una Invocación de Sacrificio (o al Colocar). |
| Japanese |
－スケープ・ゴート |
自分のスピードカウンターを４つ取り除いて発動する。このカードを発動するターン、自分は召喚・反転召喚・特殊召喚する事はできない。自分フィールド上に「羊トークン」（獣族・地・星１・攻／守０）４体を守備表示で特殊召喚する。このトークンはアドバンス召喚のためにはリリースできない。 |
| Korean |
Sp-희생양 |
자신의 스피드 카운터를 4개 제거하고 발동한다. 이 카드를 발동하는 턴에 자신은 일반 소환/반전 소환/특수 소환할 수 없다. 자신 필드 위에 "양 토큰"(야수족/땅 속성/레벨 1/공격력 0/수비력 0) 4장을 수비 표시로 특수 소환한다. 이 토큰은 어드밴스 소환을 위해서는 릴리스할 수 없다. |
