| Language |
Name | Card text |
| French |
Zenmairch | Ciblez 1 monstre "Automate" de max. Niveau 4 face recto que vous contrôlez : renvoyez la cible à la main (quelque que soit son Niveau), puis Invoquez Spécialement 1 monstre "Automate" depuis la main du même Niveau que le monstre renvoyé.
|
| German |
Zenmei-Marsch | Wähle 1 offenes „Aufzieh“-Monster der Stufe 4 oder niedriger, das du kontrollierst: Gib das gewählte Ziel auf die Hand zurück (ungeachtet seiner Stufe) und beschwöre dann 1 „Aufzieh“-Monster mit derselben Stufe wie das zurückgegebene Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand.
|
| Italian |
Zenmairch | Scegli come bersaglio 1 mostro "a Molla" di Livello 4 o inferiore scoperto che controlli: fai ritornare quel bersaglio nella mano (indipendentemente dal suo Livello), poi Evoca Specialmente dalla mano 1 mostro "a Molla" con lo stesso Livello del mostro fatto ritornare in mano.
|
| Spanish |
Zenmarcha | Selecciona 1 monstruo "de Cuerda" boca arriba de Nivel 4 o menor que controles: devuelve a la mano a ese objetivo (sin que importe su Nivel), y después Invoca de Modo Especial 1 monstruo "de Cuerda" en la mano con el mismo Nivel que el monstruo devuelto.
|
| Japanese |
のきし | 自分フィールド上に表側表示で存在するレベル４以下の「ゼンマイ」と名のついたモンスター１体を選択して手札に戻し、戻したモンスターと同じレベルの「ゼンマイ」と名のついたモンスター１体を手札から特殊召喚する。
|
| Zenmai no Makimodoshi |
| Spring Rewinding |
| Korean |
발조의 되감기 | 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 레벨 4 이하의 '태엽' 이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하여 패로 되돌리고, 되돌린 몬스터와 같은 레벨의 '태엽' 이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 패에서 특수 소환한다.
|
