HINT:
Found an incorrect entry? Something is missing? Registered users can edit all entries. Why not sign up now? It's free!
Best subs?
Download (Do NOT click!)
NOTE: To leave a comment in the forum you need to
register or
login in case you already have an AniDB account.
Nine-Tailed Frog
Rank: User
Posts: 86
Joined: 07.10.2007
post #1 by ueki123 on 13.05.2018 16:50
Any recommended groups? Anyone that isn't ripped from Crunchy and full of retarded translation jokes?
Killer Loli
Rank: User
Posts: 728
Joined: 15.05.2009
post #2 by Koby on 13.05.2018 17:36 (vote: hidden)
No one does original translations really anymore, at least not for shows with simulcasts. So no, there is no original translation My Hero Academia.
The only real options you have is HorribleSubs aka direct Crunchyroll rip, or kBaraka, which is your best option, but is an edit of the Crunchyroll subtitles
Nothing wrong with Crunchyroll's TL for the show anyhow... and kBaraka's subtitles have some nice typesetting, editing, timing, and karaoke.
Nine-Tailed Frog
Rank: User
Posts: 86
Joined: 07.10.2007
post #3 by ueki123 on 13.05.2018 17:45
koby411 wrote:
No one does original translations really anymore, at least not for shows with simulcasts. So no, there is no original translation My Hero Academia.
The only real options you have is HorribleSubs aka direct Crunchyroll rip, or kBaraka, which is your best option, but is an edit of the Crunchyroll subtitles
Nothing wrong with Crunchyroll's TL for the show anyhow... and kBaraka's subtitles have some nice typesetting, editing, timing, and karaoke.
Such a shame, I miss when subs was subs and nothing more. Thanks for answering.
*pop* *pop* *pop*
Rank: User
Posts: 6516
Joined: 20.06.2007
post #4 by Offkorn on 14.05.2018 02:05 (vote: 5.50)
koby411 wrote:
or kBaraka, which is your best option, but is an edit of the Crunchyroll subtitles
Minor correction:
It's not a CR edit for this first season, it's an edit of
Merchant's release. The other seasons are CR edits though, yes.
ueki123 wrote:
Anyone that isn't ripped from Crunchy and full of retarded translation jokes?
Are you living in the past? CR hasn't done that in some time, and only very rarely when they did (CR uses a variety of translators, so some releases end up better/worse than others).
