caixa
1
s. f. || receptáculo móvel, ordinariamente de madeira, para transportar ou guardar mercadorias. || Arca. || Cofre. || Estojo. || Caixeta para tabaco, pílulas, pós, etc. || Espécie de cofre forte em que os banqueiros ou capitalistas guardam o dinheiro ou os valores bancários, e também os livros mais importantes da sua escrituração. || A repartição em que os banqueiros ou negociantes cobram as suas receitas e fazem os seus pagamentos. || (Por ext.) O dinheiro e valores que o negociante ou banqueiro possui em caixa. || O vão, em que se acha colocada uma escada, dentro de casa. [Também se diz caixa da escada.] || A porta de um terreno, preparado para ser calcetado. || Caixa tarola 1. ou chata, o mesmo que tarola. || Arcabouço (da besta). || Animal de boa caixa, a besta cavalar que tem o peito amplo. || Caixa do rabo 1. (Híp.) o períneo || Meter (o cavalo) o rabo na caixa, diz-se quando, unido pelo cavaleiro, encosta o sabugo da cauda ao períneo. [Indica nesse caso que é animal sentido.] | Caixas ou arcas encouradas. V. em encourado. || (Minho) Não se fiar em caixas encouradas, não se fiar em coisas dúbias ou cantigas. || Caixa de depósitos 1. o mesmo que caixa econômica. || Caixa de ar 1. (nas casas), espaço entre o solo e o vigamento de um edifício. || Caixa de depósitos e consignações 1. (Port.) repartição pública dependente do ministério das Finanças, em que se recebem os depósitos e consignações. || Caixa econômica 1. instituição destinada a guardar e a capitalizar as pequenas economias dos depositantes, dando um juro módico. || Caixa de crédito industrial 1. comercial, agrícola, etc., instituições de crédito que fazem operações bancárias e comerciais. || Caixa Beneficente 1. Caixa de Pensões e Aposentadorias, Caixa Funerária, instituições a que se recolhem fundos para as finalidades declaradas em seus nomes. || Caixa do catarro 1. (Bras..) (pop.) o peito. || Ser caixa 1. (loc. fam. fig.) ser capaz de guardar um segredo. || Caixa de ar 1. (Mús.) de ressonância, de harmonia, a parte dos instrumentos de cordas, formada de madeira elástica, e cheia de ar, para reforçar o som. [Também se diz simplesmente caixa.] || Caixa de rufo de guerra 1. (Mús.) ou simplesmente caixa, o tambor. || Sair a toque de caixa 1. ser expulso ignominiosamente; fugir às recriminações ou a repreensão séria. || Caixa ou caixinha de música 1. (Mús.) mecanismo que, posto em movimento por meio de uma manivela ou de corda de relojoaria, toca uma ou mais peças de música. || Caixa do tímpano 1. (anat.), a parte do ouvido médio cheia de ar. || Caixa torácica 1. a arca do peito, o tórax. Caixa do crânio ou craniana, o crânio || Caixa de 1. ossos, (pop. fig.) diz-se de pessoa muito magra, cujos ossos se tornam aparentes. || Caixa dos dentes 1. a cavidade formada pelos ossos maxilares. || Caixa de um veículo: nas carruagens, a parte mais sólida da armação destinada aos passageiros; nos automóveis, a estrutura metálica de sustentação, sem a carroçaria; chassi (Bras.). || (Náut.) Caixa do moitão, a que encerra o perno e a roda, e ordinariamente é do feitio de um elipsoide achatado. || Caixa das rodas de um vapor, o resguardo das rodas. || Tampa do relógio, ordinariamente metálica. || Caixa de óculos 1. (fig.) pessoa que usa óculos, especialmente quando grandes. || (Impr.) Tabuleiro com grande número de divisões (caixotins), em que estão distribuldos os tipos, e de onde se tiram para a composição. || Caixa alta 1. (tip.) seção da caixa de tipos em que estão as maiúsculas ou versais; letra maiúscula ou versal. || Caixa baixa 1. (tip.) seção da caixa de tipos em que estão as minúsculas; letra minúscula. || Erro de caixa, erro de composição tipográfica. || V. açúcar de caixa. || Tronco humano. || Receptáculo fechado e com uma fenda para deitar dinheiro, correspondència ou papéis; Caixa das almas. Caixa do correio. Caixa de secretaria. Deitar as cartas na caixa. || Caixa postal, compartimento reservado a um assinante, na posta-restante. || A parte do teatro mais elevada que o resto da sala, onde representam os atores ou cantores, e onde estão os camarins e mais peças acessórias reservadas aos artistas. || Encaixe: A caixa das esporas. || (Bras.) Espécie de papagaio de papel. || Bater caixa 1. (Bras.) Contar novidades. || -, s. m. livro auxiliar de escrituração em que se registram as entradas e saídas de fundos: O diário e o caixa estão em dia, mas o razão tem um atraso de três meses. || -, s. m. e f. pessoa que, em casa comercial, tem a seu cargo os recebimentos e pagamentos de dinheiro.
F. lat. Capsa.
caixa
2
s. f. || moeda oriental, o mesmo que caxa.
{novo}
