VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/acts/7-15.htm

⇱ Apostelgeschichte 7:15 Und Jakob zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter.

◄ Apostelgeschichte 7:15 ►
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und Jakob zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter.

Textbibel 1899
Jakob aber zog hinunter nach Aegypten und starb, er selbst und unsere Väter,

Modernisiert Text
Und Jakob zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter.

De Bibl auf Bairisch
Yso zog dyr Jaaggen auf Güptn umhin; und er starb daa ent, und ünserne Gönen aau.

King James Bible
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

English Revised Version
And Jacob went down into Egypt; and he died, himself, and our fathers;
Biblische Schatzkammer

Jacob.

1.Mose 46:3-7
Und er sprach: Ich bin Gott, der Gott deines Vaters; fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen, denn daselbst will ich dich zum großen Volk machen.…

4.Mose 20:15
daß unsre Väter nach Ägypten hinabgezogen sind und wir lange Zeit in Ägypten gewohnt haben, und die Ägypter behandelten uns und unsre Väter übel.

5.Mose 10:22
Deine Väter zogen hinab nach Ägypten mit siebzig Seelen; aber nun hat dich der HERR, dein Gott, gemehrt wie die Sterne am Himmel.

5.Mose 26:5
Da sollst du antworten und sagen vor dem HERRN, deinem Gott: Mein Vater war ein Syrer und nahe dem Umkommen und zog hinab nach Ägypten und war daselbst ein Fremdling mit geringem Volk und ward daselbst ein großes, starkes und zahlreiches Volk.

Josua 24:4
Und Isaak gab ich Jakob und Esau und gab Esau das Gebirge Seir zu besitzen. Jakob aber und seine Kinder zogen hinab nach Ägypten.

died.

1.Mose 49:33
Und da Jakob vollendet hatte die Gebote an seine Kinder, tat er seine Füße zusammen aufs Bett und verschied und ward versammelt zu seinem Volk.

2.Mose 1:6
Da nun Joseph gestorben war und alle seine Brüder und alle, die zu der Zeit gelebt hatten,

Hebraeer 11:21,22
Durch den Glauben segnete Jakob, da er starb, beide Söhne Josephs und neigte sich gegen seines Stabes Spitze.…

Links
Apostelgeschichte 7:15 Interlinear • Apostelgeschichte 7:15 Mehrsprachig • Hechos 7:15 Spanisch • Actes 7:15 Französisch • Apostelgeschichte 7:15 Deutsch • Apostelgeschichte 7:15 Chinesisch • Acts 7:15 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Apostelgeschichte 7
…14Joseph aber sandte aus und ließ holen seinen Vater Jakob und seine ganze Freundschaft, fünfundsiebzig Seelen. 15Und Jakob zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter. 16Und sie sind herübergebracht nach Sichem und gelegt in das Grab, das Abraham gekauft hatte ums Geld von den Kindern Hemor zu Sichem.…
Querverweise
1.Mose 46:1
Israel zog hin mit allem, was er hatte. Und da er gen Beer-Seba kam, opferte er dem Gott seines Vaters Isaak.

1.Mose 46:6
und nahmen ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Lande Kanaan erworben hatten, und kamen also nach Ägypten, Jakob und all sein Same mit ihm,

1.Mose 47:30
sondern ich will liegen bei meinen Vätern, und du sollst mich aus Ägypten führen und in ihrem Begräbnis begraben. Er sprach: Ich will tun, wie du gesagt hast.

1.Mose 49:33
Und da Jakob vollendet hatte die Gebote an seine Kinder, tat er seine Füße zusammen aufs Bett und verschied und ward versammelt zu seinem Volk.

2.Mose 1:6
Da nun Joseph gestorben war und alle seine Brüder und alle, die zu der Zeit gelebt hatten,

2.Mose 13:19
Und Mose nahm mit sich die Gebeine Josephs. Denn er hatte einen Eid von den Kindern Israel genommen und gesprochen: Gott wird euch heimsuchen; so führt meine Gebeine mit euch von hinnen.

Josua 24:32
Die Gebeine Josephs, welche die Kinder Israel hatten aus Ägypten gebracht, begruben sie zu Sichem in dem Stück Feld, das Jakob kaufte von den Kindern Hemors, des Vaters Sichems, um hundert Groschen und das der Kinder Josephs Erbteil ward.

Psalm 105:23
Und Israel zog nach Ägypten, und Jakob ward ein Fremdling im Lande Hams.