Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und sollst vier goldene Ringe daran machen an die vier Ecken an seinen vier Füßen.

Textbibel 1899
Weiter sollst du vier goldene Ringe für ihn anfertigen und diese Ringe an den vier Ecken seiner vier Füße befestigen.

Modernisiert Text
Und sollst vier güldene Ringe dran machen an die vier Orte an seinen vier Füßen.

De Bibl auf Bairisch
Mach vier golderne Ring und föstig s an de vier Ögger über de vier Füess!

King James Bible
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

English Revised Version
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

Biblische Schatzkammer

Links

Kontext

2.Mose 25
…25und eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und einen goldenen Kranz um die Leiste her. 26Und sollst vier goldene Ringe daran machen an die vier Ecken an seinen vier Füßen. 27Hart unter der Leiste sollen die Ringe sein, daß man Stangen darein tue und den Tisch trage.…

Querverweise

2.Mose 25:25
und eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und einen goldenen Kranz um die Leiste her.

2.Mose 25:27
Hart unter der Leiste sollen die Ringe sein, daß man Stangen darein tue und den Tisch trage.