Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Hart unter der Leiste sollen die Ringe sein, daß man Stangen darein tue und den Tisch trage.

Textbibel 1899
Dicht an der Leiste sollen sich die Ringe befinden, zur Aufnahme von Stangen, damit man den Tisch tragen kann.

Modernisiert Text
Hart unter der Leiste sollen die Ringe sein, daß man Stangen drein tue und den Tisch trage;

De Bibl auf Bairisch
Die Ring müessnd glei unter n Ramft hin, dyrmit myn Stangenn durchhinstöcken und önn Tish tragn kan.

King James Bible
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

English Revised Version
Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.

Biblische Schatzkammer

Links

Kontext

2.Mose 25
…26Und sollst vier goldene Ringe daran machen an die vier Ecken an seinen vier Füßen. 27Hart unter der Leiste sollen die Ringe sein, daß man Stangen darein tue und den Tisch trage. 28Und sollst die Stangen von Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, daß der Tisch damit getragen werde.…

Querverweise

2.Mose 25:25
und eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und einen goldenen Kranz um die Leiste her.

2.Mose 25:26
Und sollst vier goldene Ringe daran machen an die vier Ecken an seinen vier Füßen.

2.Mose 25:28
Und sollst die Stangen von Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, daß der Tisch damit getragen werde.

2.Mose 26:29
Und sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe von Gold machen, daß man die Riegel darein tue.