Parallel Verse
Lutherbibel 1912die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Seilen;
Textbibel 1899die Pflöcke zur Befestigung der Wohnung und die Pflöcke zur Befestigung des Vorhofs samt den zugehörigen Stricken,
Modernisiert Textdie Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Säulen
De Bibl auf Bairischde Zelttstempn von n Templzeltt und von n Vorhof und d Strick dyrzue,
King James BibleThe pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
English Revised Versionthe pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
Biblische Schatzkammer
the pins.
Richter 4:21
Da nahm Jael, das Weib Hebers, einen Nagel von der Hütte und einen Hammer in ihre Hand und ging leise zu ihm hinein und schlug ihm den Nagel durch seine Schläfe, daß er in die Erde drang. Er aber war entschlummert, ward ohnmächtig und starb.
2.Mose 27:19
Auch alle Geräte der Wohnung zu allerlei Amt und alle ihre Nägel und alle Nägel des Hofes sollen ehern sein.
Links
2.Mose 35:18 Interlinear •
2.Mose 35:18 Mehrsprachig •
Éxodo 35:18 Spanisch •
Exode 35:18 Französisch •
2 Mose 35:18 Deutsch •
2.Mose 35:18 Chinesisch •
Exodus 35:18 Englisch •
Bible Apps •
Bible Hub
Lutherbibel 1912
Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899
Modernized Text courtesy of
Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.
De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
