Versets Parallèles Louis Segond Bibleles pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages;
Martin BibleEt les pieux du pavillon, et les pieux du parvis, et leur cordage.
Darby Bibleles pieux du tabernacle, et les pieux du parvis, et leurs cordages;
King James BibleThe pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
English Revised Versionthe pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords; Trésor de l'Écriture the pins. Juges 4:21
Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s'approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue; et il mourut. Exode 27:19
Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain. Links Exode 35:18 Interlinéaire • Exode 35:18 Multilingue • Éxodo 35:18 Espagnol • Exode 35:18 Français • 2 Mose 35:18 Allemand • Exode 35:18 Chinois • Exodus 35:18 Anglais • Bible Apps • Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 35… 17les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis; 18les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages; 19les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce. Références Croisées Exode 35:17les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;
Exode 35:19les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.
Ésaïe 54:2Elargis l'espace de ta tente; Qu'on déploie les couvertures de ta demeure: Ne retiens pas! Allonge tes cordages, Et affermis tes pieux!
|
