Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren.

Textbibel 1899
Von seinen Seiten aber gingen sechs Röhren aus, je drei auf jeder Seite des Leuchters.

Modernisiert Text
Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren.

De Bibl auf Bairisch
Auf de Seittn giengend söx Arm aushin, drei auf dyr ainn und drei auf dyr andern.

King James Bible
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

English Revised Version
and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

Biblische Schatzkammer

Links

Kontext

2.Mose 37
17Und er machte den Leuchter von feinem, getriebenem Golde. Daran war der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen. 18Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren. 19Drei Schalen waren an jeglichem Rohr mit Knäufen und Blumen. …

Querverweise

2.Mose 25:32
Sechs Röhren sollen aus dem Leuchter zu den Seiten ausgehen, aus jeglicher Seite drei Röhren.

2.Mose 37:17
Und er machte den Leuchter von feinem, getriebenem Golde. Daran war der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen.

2.Mose 37:19
Drei Schalen waren an jeglichem Rohr mit Knäufen und Blumen.