Parallel Verse
Lutherbibel 1912Dies sind die Namen der Kinder Levis nach ihren Geschlechtern: Gerson, Kahath, Merari. Aber Levi ward hundertsiebenunddreißig Jahre alt.
Textbibel 1899Und so hießen die Söhne Levis nach ihrem Stammbaum: Gerson, Kahath, Merari. Levi aber wurde 137 Jahre alt.
Modernisiert TextDies sind die Namen der Kinder Levis in ihren Geschlechtern: Gerson, Kahath, Merari. Aber Levi ward hundertundsiebenunddreißig Jahre alt.
De Bibl auf BairischDös seind yn n Brenddn seine Sün yn dyr Reih naach: dyr Gerschon, Kehet und Mereri. Dyr Brend wurd hundertsibnydreissg Jaar alt.
King James BibleAnd these
are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi
were an hundred thirty and seven years.
English Revised VersionAnd these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
Biblische Schatzkammer
sons
1.Mose 46:11
Die Kinder Levis: Gerson, Kahath und Merari.
4.Mose 3:17
Und dies waren die Kinder Levis mit Namen: Gerson, Kahath, Merari.
1.Chronik 6:1,16
5:27 Die Kinder Levis waren: Gerson, Kahath und Merari.…
Kohath
4.Mose 26:57
Und das ist die Summe der Leviten in ihren Geschlechtern: Gerson, daher kommt das Geschlecht der Gersoniter; Kahath, daher kommt das Geschlecht der Kahathiter; Merari, daher das Geschlecht der Merariter.
1.Chronik 23:6
Und David machte Ordnungen unter den Kindern Levi, nämlich unter Gerson, Kahath und Merari.
an hundred
2.Mose 6:18,20
Die Kinder Kahaths sind diese: Amram, Jizhar, Hebron, Usiel. Kahath aber ward hundertdreiunddreißig Jahre alt.…
1.Mose 35:28
Und Isaak ward hundertundachtzig Jahre alt
1.Mose 47:28
Und Jakob lebte siebzehn Jahre in Ägyptenland, daß sein ganzes Alter ward hundertsiebenundvierzig Jahre.
1.Mose 50:26
Also starb Joseph, da er war hundertundzehn Jahre alt. Und sie salbten ihn und legten ihn in eine Lade in Ägypten.
Links
2.Mose 6:16 Interlinear •
2.Mose 6:16 Mehrsprachig •
Éxodo 6:16 Spanisch •
Exode 6:16 Französisch •
2 Mose 6:16 Deutsch •
2.Mose 6:16 Chinesisch •
Exodus 6:16 Englisch •
Bible Apps •
Bible Hub
Lutherbibel 1912
Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899
Modernized Text courtesy of
Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.
De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
