VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/text/hosea/2-2.htm

⇱ Hosea 2:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Hosea 2:2
◄ Hosea 2:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7378 [e]rî-ḇūרִ֤יבוּPleadVerb
517 [e]ḇə-’im-mə-ḵemבְאִמְּכֶם֙with your motherNoun
7378 [e]rî-ḇū,רִ֔יבוּpleadVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
1931 [e]hîהִיא֙shePro
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
802 [e]’iš-tî,אִשְׁתִּ֔י[is] my wifeNoun
595 [e]wə-’ā-nō-ḵîוְאָנֹכִ֖יand IPro
3808 [e]lōלֹ֣אneitherAdv
376 [e]’î-šāh;אִישָׁ֑הּ[am] her husbandNoun
5493 [e]wə-ṯā-sêrוְתָסֵ֤רand let her therefore put away herVerb
2183 [e]zə-nū-ne-hāזְנוּנֶ֙יהָ֙prostitutionsNoun
6440 [e]mip-pā-neh,מִפָּנֶ֔יהfrom her faceNoun
5005 [e]wə-na-’ă-p̄ū-p̄e-hāוְנַאֲפוּפֶ֖יהָand her adulteriesNoun
996 [e]mib-bênמִבֵּ֥יןfrom between herPrep
7699 [e]šā-ḏe-hā.שָׁדֶֽיהָ׃breastsNoun
Hebrew Texts
הושע 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רִ֤יבוּ בְאִמְּכֶם֙ רִ֔יבוּ כִּֽי־הִיא֙ לֹ֣א אִשְׁתִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א אִישָׁ֑הּ וְתָסֵ֤ר זְנוּנֶ֙יהָ֙ מִפָּנֶ֔יה וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ מִבֵּ֥ין שָׁדֶֽיהָ׃

הושע 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ריבו באמכם ריבו כי־היא לא אשתי ואנכי לא אישה ותסר זנוניה מפניה ונאפופיה מבין שדיה׃

Links
Hosea 2:2 • Hosea 2:2 Text Analysis • Hosea 2:2 Interlinear • Hosea 2:2 Multilingual • Hosea 2:2 TSK • Hosea 2:2 Cross References • Hosea 2:2 Bible Hub • Hosea 2:2 Biblia Paralela • Hosea 2:2 Chinese Bible • Hosea 2:2 French Bible • Hosea 2:2 German Bible

Bible Hub