VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/text/jeremiah/47-3.htm

⇱ Jeremiah 47:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 47:3
◄ Jeremiah 47:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6963 [e]miq-qō-wl,מִקּ֗וֹלof the noiseNoun
8161 [e]ša-‘ă-ṭaṯשַֽׁעֲטַת֙of the stampingNoun
6541 [e]par-sō-wṯפַּרְס֣וֹתof the hoovesNoun
47 [e]’ab-bî-rāw,אַבִּירָ֔יוof his strongAdj
7494 [e]mê-ra-‘ašמֵרַ֣עַשׁ[horses] at the rushingNoun
7393 [e]lə-riḵ-bōw,לְרִכְבּ֔וֹof his chariotsNoun
1995 [e]hă-mō-wnהֲמ֖וֹן[and at] the rumblingNoun
1534 [e]gal-gil-lāw;גַּלְגִּלָּ֑יוof his wheelsNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
6437 [e]hip̄-nūהִפְנ֤וּdo look backVerb
1 [e]’ā-ḇō-wṯאָבוֹת֙the fathersNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1121 [e]bā-nîm,בָּנִ֔יםfor [their] childrenNoun
7510 [e]mê-rip̄-yō-wnמֵֽרִפְי֖וֹןof the limpnessNoun
3027 [e]yā-ḏā-yim.יָדָֽיִם׃of handsNoun
Hebrew Texts
ירמיה 47:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֗ול שַֽׁעֲטַת֙ פַּרְסֹ֣ות אַבִּירָ֔יו מֵרַ֣עַשׁ לְרִכְבֹּ֔ו הֲמֹ֖ון גַּלְגִּלָּ֑יו לֹֽא־הִפְנ֤וּ אָבֹות֙ אֶל־בָּנִ֔ים מֵֽרִפְיֹ֖ון יָדָֽיִם׃

ירמיה 47:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקול שעטת פרסות אביריו מרעש לרכבו המון גלגליו לא־הפנו אבות אל־בנים מרפיון ידים׃

Links
Jeremiah 47:3 • Jeremiah 47:3 Text Analysis • Jeremiah 47:3 Interlinear • Jeremiah 47:3 Multilingual • Jeremiah 47:3 TSK • Jeremiah 47:3 Cross References • Jeremiah 47:3 Bible Hub • Jeremiah 47:3 Biblia Paralela • Jeremiah 47:3 Chinese Bible • Jeremiah 47:3 French Bible • Jeremiah 47:3 German Bible

Bible Hub