VOOZH about

URL: https://ca.wikipedia.org/wiki/Reginald_Barclay

⇱ Reginald Barclay - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Vés al contingut
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
👁 Infotaula personatge
Reginald Barclay
Tipuspersonatge humà de ficció
personatge literari
personatge de sèrie de televisió
humà 👁 Modifica el valor a Wikidata
Interpretat perDwight Schultz 👁 Modifica el valor a Wikidata
Context
Present a l'obraStar Trek, Immortal Coil, Q-Strike, Q-Zone, Grounded, Q-Space, Here There Be Dragons, Dark Mirror, Taking Wing, Endgame, Homecoming, Imzadi, Gemworld, Book One, Gemworld, Book Two, Full Circle, Q&A, Requiem, First Contact, Unworthy i Star Trek: Starship Creator 👁 Modifica el valor a Wikidata
Universunivers d'Star Trek 👁 Modifica el valor a Wikidata
Dades
Gèneremasculí 👁 Modifica el valor a Wikidata
Ocupacióactor i enginyer 👁 Modifica el valor a Wikidata
Altres
Grau militargrau de tinent júnior 👁 Modifica el valor a Wikidata
Membre deFlota Estel·lar 👁 Modifica el valor a Wikidata

Reginald Endicott Barclay III[1] és un enginyer fictici de la franquícia mediàtica Star Trek. A la televisió i al cinema, ha estat interpretat per Dwight Schultz des de la introducció del personatge a l'episodi de la tercera temporada de Star Trek: La nova generació "Recerques en el buit". Schultz va interpretar el personatge durant cinc episodis i un llargmetratge (Star Trek: First Contact) de La nova generació, així com sis episodis de la sèrie Star Trek: Voyager. Barclay també apareix a la novel·les no canòniques i a la videojocs.

Schultz va ser escollit per a "La nova generació" gràcies a Whoopi Goldberg (Guinan). Inicialment decebut per no interpretar un personatge alienígena de Star Trek, Schultz mai va preveure convertir-se en un dels preferits dels fans. Barclay va experimentar canvis, passant de ser un personatge maliciós —algú que irritava la tripulació per compensar el seu complex d'inferioritat— a l'enginyer més suau i benigne que va arribar a l'aire. Schultz i altres van veure Barclay com un homenatge al fan mitjà de Star Trek, tot i que els productors van dir que no era intencionat.

Durant la temporada televisada de "La nova generació", Barclay va estar destinat a bord de l'USS Enterprise (NCC-1701-D). Després va ser destinat al Centre d'Holoprogramació de l'Estació Júpiter abans d'estar a bord de l'Enterprise-E per als esdeveniments de Star Trek: First Contact. Per a les seves aparicions a la sisena temporada i la setena de Star Trek: Voyager, Barclay va ser assignat al Projecte Pathfinder, un esforç de Comunicacions de la Flota Estel·lar per comunicar-se amb la USS Voyager encallada al Quadrant Delta.

Concepció

[modifica]

La professora de la Universitat de Rochester Sarah Higley va crear Reginald Barclay al seu guió per a l'episodi de la tercera temporada de Star Trek: La nova generació "Recerques en el buit". Abans d'escriure el guió, Higley sabia que volia escriure sobre els membres menys excepcionals de la tripulació de l'USS Enterprise (NCC-1701-D), dient: "Vaig pensar que no hi havia prou èmfasi en els membres de la tripulació menys destacats, menys semblants a un nen prodigi". Va descriure la seva concepció inicial de Barclay com "un noi repugnant [...] embolicat en si mateix, brillant en el seu camp, [i] socialment un inútil". Li va donar el nom pompós Endicott Reginald Barclay III per suggerir que "sempre havia patit un complex d'inferioritat i simplement no podia suportar la ultramaduresa i les qualitats brillants de la resta de la tripulació". Higley va basar Barclay en Till Eulenspiegel, una broma del folklore alemany: el Barclay original va fer bromes a la tripulació, es va burlar d'ells sobre les seves debilitats i va revelar els seus farols abans de ser enviat a un hospital psiquiàtric.[2]

Paramount Television va comprar "Recerques en el buit" una setmana després de la presentació de Higley, però volia canviar el guió per fer que Barclay salvés la situació i alhora fos menys acerb i sarcàstic. Higley recordaria més tard com havia fet que Barclay fos "repugnant" mentre que l'estudi volia algú amb qui el públic es pogués identificar: algú "la tartamudesa, la timidesa i la manca d'autoconfiança del qual parlessin als tímids i socialment inadaptats".[2] Com a actor del personatge, Dwight Schultz va descriure Barclay com un personatge innovador pel que fa a la seva fal·libilitat normal.[1] A la revista britànica TV Zone, Schultz va agrair a Roddenberry per crear el personatge, dient: "Es va adonar que aquest tipus de personatge faltava al programa i, finalment, va dir: 'Omplim aquest espai'. '"[3]

En un guió de "Recerques en el buit", Barclay és descrit com un "individu tímid amb un arrufament entre les celles perpetu nascut de l'estrès i la infelicitat. [...] Què el que més notem d'ell és que se sent incòmode amb altres persones fins al punt d'agonia... poques vegades fa contacte visual... quan parla, dubta, amb una por desesperada de dir alguna cosa incorrecta... cosa que de vegades fa."[4]

Càsting

[modifica]
👁 Image
Dwight Schultz (abril de 2006)

Schultz era fan de l'original Star Trek; va ser la primera sèrie de televisió que va veure en color. Schultz esperava que s'emetés cada episodi i després es reunia amb els amics després de l'escola per parlar dels temes i la trama de cadascun.[1] El productor creador de La nova generació Michael Piller va recordar que de vegades abans de contractar Schultz per al paper, l'actor havia dit al productor executiu Rick Berman que li encantaria aparèixer a la sèrie.[5] El mateix Schultz atribueix a Whoopi Goldberg (Guinan) la seva oportunitat d'interpretar Barclay. El 1990, Schultz estava treballant amb Goldberg a The Long Walk Home quan va comentar amb ella que era un gran fan de La nova generació i que coneixia Brent Spiner (Data) i Jonathan Frakes (William Riker) de la seva època a Nova York. Aleshores, aproximadament un mes després de tornar de "The Long Walk Home", Schultz va sentir del seu mànager que els poders fàctics de "La nova generació" havien ampliat una oferta de feina.[3][6] Piller i Berman no creien que realment poguessin aconseguir Schultz per al paper perquè l'actor havia fet a "Fat Man and Little Boy" amb Paul Newman i "hi estava molt bé".[5] Schultz preveia interpretar "un extraterrestre amb un cap bulbós i unes venes palpitants", i inicialment es va decebre que li oferissin Barclay en canvi.[3][1] Schultz pensava que Barclay seria només un paper aïllat. personatge, i no preveia que es convertís en una feina recurrent.[1]

Història del personatge

[modifica]

Cànon

[modifica]

Al cànon de Star Trek, Barclay ha aparegut en dotze produccions discretes del 1990 al 2001.

Tinent, grau júnior

[modifica]

En la seva aparició inaugural a l'episodi "Recerques en el buit" de la tercera temporada de Star Trek: La nova generació, el tinent de grau júnior Barclay és addicte a l'ús de la holocoberta i recrea la tripulació de l'Enterprise-D a la holocoberta amb atributs i en entorns que li permeten interactuar-hi més fàcilment. Els membres de la tripulació troben difícil treballar amb ell, i Wesley l'anomena "Bròcoli" a espatlles d'ell.[7] La consellera Deanna Troi (Marina Sirtis) i Guinan (Whoopi Goldberg) donen suport a Barclay per escapar a les seves fantasies, tot i que Troi s'enfada en trobar-se més tard recreada com a "la Deessa de l'Empatia",[7] en el que la Dra. Lynne Joyrich —professora de cultura moderna i mitjans de comunicació de la Universitat Brown —[8]— va descriure com "una clara invitació sexual".[9] Malgrat la seva vergonya, Barclay salva l'"Enterprise", "guanyant tant la confiança en si mateix com un nou respecte dels seus companys com a resultat."[2]

Per a la quarta temporada, recuperar Barclay estava a la llista de tasques pendents del productor executiu Michael Piller, però tenien problemes per trobar un vehicle per al personatge; no volien tornar al pou de nou pel "tipus nerviós de l'holocoberta". Joe Menosky va escriure "El novè grau" sobre un membre de la tripulació que es converteix en superintel·ligent, i es va suggerir que podrien assignar Barclay a aquest paper.[10][11] Barclay es veu afectat per una sonda espacial alienígena que indueix la superintel·ligència. Sota la influència de la sonda, modifica la nau extensament i la propulsa fins al centre de la Via Làctia. Després de perdre la seva intel·ligència augmentada, Barclay explica que van ser els creadors de la sonda els que van impulsar les seves accions com una manera de conèixer noves espècies.[12]

Barclay torna a l'episodi de la temporada sisena "El regne de la por". Es revela que Barclay té fòbia a l'ús del transportador, un aspecte del personatge que es va derivar de la pròpia por a volar del guionista de l'episodi Brannon Braga. Després de transportar-se de tornada des d'una altra nau (l'USS Yosemite), Barclay insisteix que veu criatures al corrent de matèria. Superant les seves pors, Barclay és transportat repetidament fins que s'agafa a una de les criatures, que resulta ser un membre de la tripulació desaparegut del «Yosemite».[13]

A l'episodi de la segona temporada "Elemental, estimat Data", un holoprograma problemàtic autoconscient del Professor Moriarty (Daniel Davis) va ser creat accidentalment i després emmagatzemat a la memòria interna al final de l'episodi. A la seqüela d'aquell episodi, "Una nau en una ampolla" de la sisena temporada, Barclay allibera inadvertidament Moriarty, que pren el control de l'"Enterprise" atrapant Picard, Data i Barclay dins de holocobertes imbricades. Barclay va ser inclòs perquè inicialment es va pensar que l'episodi necessitava un personatge que ignorés els esdeveniments de la segona temporada. Tot i que aquesta característica era en última instància innecessària, el guionista de l'episodi René Echevarria va opinar que només Barclay podria haver aconseguit el moment final de l'episodi on Barclay es qüestiona momentàniament si encara es troba en una realitat simulada.[14]

"Gènesi" de la setena temporada va ser l'última aparició episòdica de Barclay a La nova generació. Després que Barclay contregui la grip urodelana, l'intent de cura es converteix accidentalment en un virus, que es propaga entre la tripulació i la devoluciona. El guionista de l'episodi, Brannon Braga, va descriure l'elecció de convertir Barclay en una aranya com l'elecció natural: "Vaig pensar que seria divertit convertir Barclay en una aranya perquè no puc imaginar res més horrible. Em semblava natural, ja que és una mena de noi nerviós i prim, que potser hauria tingut més avantpassats aràcnids que" altres membres de la tripulació.[15] Després que el capità Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) i Data (Brent Spiner) curin els afectats, la doctora Beverly Crusher (Gates McFadden) anomena el virus "Síndrome de la Protomorfosi de Barclay".[16]

Schultz va aparèixer després com a Barclay a l'episodi "Projeccions" de la segona temporada de Star Trek: Voyager Originalment, l'estrella convidada havia de ser LeVar Burton de La nova generació com a Geordi La Forge, però el guionista de l'episodi Brannon Braga va decidir que seria molt més divertit aparellar Barclay amb el Doctor (Robert Picardo), un programari hologràfic anomenat Holograma Mèdic d'Emergència (EMH). A "Projeccions", Barclay és una delusió del programa del Doctor, intentant convèncer el Doctor que no era un holograma sinó un ésser de carn i ossos que executava una simulació de l'USS Voyager i la seva tripulació.[17] Segons el Star Trek: Voyager Companion, Barclay va formar part de l'equip d'enginyeria original del Centre d'Holoprogramació de l'Estació Júpiter que va desenvolupar l'Holograma Mèdic d'Emergència (EMH), i que el mateix Barclay era l'encarregat de provar les habilitats socials del programa. El «Companion» insinúa a més que Barclay va demanar un permís d'absència de la Enterprise per treballar a l'EMH perquè el personatge és a bord de l'Enterprise-E a la pel·lícula de 1996, Star Trek: First Contact.[18]

Originalment, Barclay no havia de ser a la pel·lícula Star Trek: First Contact; va ser el director Jonathan Frakes qui va suggerir incloure Barclay en lloc d'"un nou personatge de tinent". Van contactar amb Schultz un dimarts, li van preguntar si podia venir aquell divendres, i l'actor va dir: "I tant!".[3] A la seva única escena, Barclay utilitza una interacció amb La Forge com a excusa per reunir-se amb Zefram Cochrane (James Cromwell) i donar-li la mà.[19]

Tinent

[modifica]

Després dels esdeveniments de First Contact, a l'episodi "Pathfinder de la sisena temporada de Star Trek: Voyager, l'ara tinent Barclay ha estat destinat a la Terra durant dos anys. Està assignat al Projecte Pathfinder de Comunicacions de la Flota Estel·lar, la missió del qual és restablir el contacte amb la perduda USS Voyager. Després d'obsessionar-se amb la seva recreació hologràfica de la Voyager i la seva tripulació, Barclay busca consell amb la visitant Deanna Troi. Malgrat les seves instàncies, Barclay desobeeix les ordres del seu supervisor (Richard McGonagle) per provar una teoria no provada. Després de ser enxampat pels agents de seguretat, la teoria de Barclay es confirma i tot és perdonat quan la Flota Estel·lar es comunica breument amb el personal de la "Voyager" per primera vegada des de l'episodi de la quarta temporada de Star Trek: Voyager "Missatge en una ampolla".[20]

Barclay torna al Centre d'Holoprogramació de l'Estació Júpiter a "Life Line" per fer d'enllaç entre el Doctor i el seu programador, Lewis Zimmerman (també interpretat per Robert Picardo). Barclay torna a demanar ajuda a la Consellera Troi per convèncer Zimmerman que permeti al Doctor tractar-lo per una malaltia encara incurable; Zimmerman menysprea les habilitats i l'experiència del Doctor perquè aquella generació del programari EMH va ser desmantellada per la Flota Estel·lar per no ser apta. Quan la psicoteràpia falla, Barclay saboteja el programa del Doctor per obligar Zimmerman a acceptar la seva creació; tot i que Zimmerman descobreix el subterfugi de Barclay, repara amb èxit l'holoprograma i consenteix el tractament.[21]

Abans dels esdeveniments de l'episodi de la setena temporada "Inside Man", Barclay ha estat jugant amb l'holografia de nou, desenvolupant hologrames interactius d'ell mateix per enviar a la Voyager. Després que sembli que el programa hologràfic no ha aconseguit arribar a la Voyager durant el segon mes consecutiu, Barclay s'immiscueix en les vacances de Troi per confiar-li que creu que la seva exnòvia (Sharisse Baker-Bernard) pot tenir-hi alguna cosa a veure. Es descobreix que Barclay era un pocavergonya i que els ferengi s'han apoderat del seu holoprograma per conduir la Voyager a la seva perdició, de manera que puguin beneficiar-se de la tecnologia dels Borgs de Set de Nou (Jeri Ryan). Barclay enganya els Ferengi amb el seu holograma i desactiva la situació.[22]

Schultz torna a aparèixer com a Barclay a l'episodi de la Voyager "Author, Author". Amb l'ajuda d'Harry Kim (Garrett Wang) i Set de Nou, Barclay aconsegueix una comunicació en directe entre la Terra i la Voyager durant onze minuts al dia. Més tard, Barclay alerta l'Almirall Paris (Richard Herd) de la distribució de l'holonovel·la del Doctor.[23]

Al final de la sèrie Star Trek: Voyager "Endgame", Schultz apareix com a Barclay tant en el futur de la sèrie (2404) com en el present de la sèrie (2378). En el futur és el Comandant Barclay i un professor a l'Acadèmia de la Flota Estel·lar que proporciona a una Almirall Janeway (Kate Mulgrew) dades i una llançadora que necessitarà per viatjar enrere en el temps. En aquest futur, Barclay ha superat la seva tartamudesa excepte quan està sota estrès. En el present, Barclay és present al costat de l'almirall Paris a Comunicacions de la Flota Estel·lar quan la «Voyager» torna a casa a la Terra.[24]

Aparicions no canòniques

[modifica]

Barclay també apareix en diverses publicacions amb llicència oficial, no canònica, novel·les de Star Trek, llibres electrònics, relats i còmics:

Star Trek

Star Trek: La nova generació

Star Trek: Voyager

Starfleet Corps of Engineers

Barclay també apareix a la videojocStar Trek Star Trek: Elite Force II (2003), on la seva veu és de Schultz.[25]

Anàlisi

[modifica]

Descrivint el personatge com "una persona normal que era fal·lible [i] propensa a errors", Schultz va pensar que Barclay era força diferent de qualsevol personatge anterior de Star Trek. Schultz es va sorprendre que li demanessin que tornés a La nova generació per "El novè grau" a la quarta temporada, sense adonar-se de la popularitat del personatge entre els fans. Després que Patrick Stewart (Jean-Luc Picard) insistís que s'unís al circuit de convenció, Schultz va quedar "aclaparat" per la reacció: "[La gent] realment s'identifica amb Barclay perquè té dificultats. No és l'oficial súper perfecte de la Flota Estel·lar que sovint veus a Star Trek, i el públic l'estima per això".[3][1]

« El vaig identificar immediatament com a fan de Star Trek. Si posessis un fan al pont de la Enterprise, probablement es comportaria igual que Barclay. M'encanta el personatge. »
— Dwight Schultz[3]

A Star Trek: First Contact, Schultz va gaudir interpretant Barclay com el personatge que sempre havia imaginat que seria: "un fan. En el seu cas, era el fan absolut de el científic que va inventar el motor de curvatura."[3] Les autores Lynne Joyrich i Robin Roberts, i l'escriptora de "Recerques en el buit" Sarah Higley van arribar a la mateixa conclusió que Schultz: que Barclay ha de ser un mirall del fan de Star Trek, i Higley va dir: "Barclay és un fan de Star Trek, fent que aquests meravellosos personatges de Star Trek de l'holocoberta diguin i facin el que ell vol que facin."[9][26][2] Al llibre The Influence of Star Trek on Television, Film and Culture, Sue Short va més enllà, suggerint que Barclay és una Mary Sue. Els autors descriuen Barclay com un "friqui arquetípic de Star Trek, que opta per existir en un món de fantasia a causa d'insuficiències que li impedeixen interactuar plenament amb el real". Escrivint sobre la introducció de Barclay a "Hollow Pursuits", el personatge sembla recolzar una percepció dels fans com a "trastorns psicològics" o "perillosament delirants".[27] Tant el productor creador Michael Piller com el director Cliff Bole discrepen amb la percepció que Barclay estava destinat a representar "fans egocèntrics de Trek que estan tan obsessionats amb la sèrie que són aliens a la realitat". Piller va sentir que "Recerques en el buit" tractava més sobre el tema de la "fantasia versus la realitat", mentre que Bole va sentir que el públic s'atreuria més per les vinyetes de la holocoberta com ara l'al·lusió a Els tres mosqueters.[5]

En la seva anàlisi de la tartamudesa en els mitjans visuals per a The Journal of Popular Culture, el candidat a doctorat Jeffrey K. Johnson afirma que la tartamudesa és una mena de "narrativa abreujada" per a personatges nerviosos i febles. Barclay no és retratat simplement com una persona que tartamudesa, sinó com un hipocondríac "tímid, endarrerit, fòbic" la tartamudesa del qual és un símptoma d'aquestes deficiències. "En una nau espacial plena de personal valent i sovint heroic, l'únic personatge que es mostra que té múltiples ansietats i debilitats és també el que tartamudesa". A "Endgame", quan Barclay es torna segur i assertiu en el futur, també ha deixat de tartamudejar. Johnson contrasta aquesta representació de la tartamudeja amb la representació d'altres personatges discapacitats de La nova generació: Geordi La Forge (LeVar Burton) és cec, però no obstant això capaç i heroic, i Riva (Howie Seago) —de l'episodi "Com una remor"— és sord, però "és venerat pel seu caràcter fort i les seves excel·lents habilitats de comunicació".[28]

Terry L. Shepherd, professor d'educació especial a la Indiana University South Bend, va escriure a Teaching Exceptional Children sobre com mostrar als nens discapacitats també personatges discapacitats de Star Trek pot millorar les seves situacions a l'escola. Shepherd utilitza Barclay com a exemple d'això, afirmant que, tot i que el personatge no supera completament el seu trastorn d'ansietat social al final de "Recerques en el buit", ha fet passos per millorar la seva autoconfiança.[29]

En parlar de Star Trek: The Experience i la seva èmfasi en els aspectes masculins de Star Trek per a la revista acadèmica Extrapolation, Robin Roberts assenyala com els episodis centrats en l'holocoberta de La nova generació se centren en els homes que utilitzen el simulador. Roberts continua dient que quan Barclay "ja no té el control de les seves simulacions d'holocoberta, [ell] es feminitza i s'enfronta a ser acomiadat de la Flota Estel·lar". Roberts també explica com es pretén que Barclay no sols sigui "un substitut dels fans de Star Trek", sinó que també representi tant els participants de Experience com els espectadors domèstics "que no controlen la narrativa fantàstica".[26]

A The Influence of Star Trek on Television, Film and Culture, Sue Short va descriure Barclay com "el membre més improbable de la Flota Estel·lar" a causa de la seva propensió a somiar despert i a les activitats solitàries. Tot i això, és el pensament innovador de Barclay el que salva la situació més d'una vegada.[27]

Recepció

[modifica]

El 2016 Wired va classificar Barclay en el lloc 55 dels seus 100 membres de la tripulació de Star Trek més importants.[30] IndieWire va classificar la tripulació de Star Trek: La nova generació el 2017, i Barclay va ser el número 16 de 17, només més amunt que Katherine Pulaski de segona temporada.[31] Quan Comic Book Resources va classificar els 20 millors personatges recurrents de Star Trek el 2018, Barclay va quedar sisè darrere de Sarek, Lwaxana Troi, Dukat, Elim Garak i Q.[32] Syfy Wire va classificar Barclay en el desè lloc de la seva llista del 2019 dels 21 millors personatges secundaris.[33] Aquell mateix any, Screen Rant va classificar Barclay en el novè lloc de la seva llista dels deu personatges més intel·ligents de Star Trek, per davant de Set de Nou.[34]

El personatge de Barclay va ser ben rebut pels fans, alguns dels quals van crear llocs web en honor seu.[27] Una figura d'acció de Barclay de Star Trek: Voyager va ser originalment limitada a 1.701 peces, però després de la protesta dels fans es va augmentar a 3.000.[35]

Referències

[modifica]
  1. 1 2 3 4 5 6 Spelling, Ian (August 1997). «Holo Hero». A: Curtis, Darryl. Star Trek: The Official Monthly Magazineen 1 (30) (London: Titan Magazines): 32–37. ISSN1357-3888.
  2. 1 2 3 4 Rowe, Robert (September 1991). «Sarah Higley: Writer of Holodeck Pursuits». The Official Star Trek: The Next Generation Magazine 16 (Starlog Group, Inc.): 20–24.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Eramo, Steven (2001). «Dwight Schultz: The Shy Guy». A: Vincent-Rudzki, Jan; Spilsbury, Tom. TV Zoneen (139) (London): 36–38. ISSN0957-3844. «Who says you have to be perfect to be loved?»
  4. ↑ Caves, Sally.«Hollow Pursuits». Star Trek Minutiae,1990. Arxivat de l'original el 2016-03-31.[Consulta: 21 novembre 2018].
  5. 1 2 3 Gross, Edward;Altman, Mark A.«Season Three Episode Guide». A: Captains' Logs(en anglès). Little, Brown and Company,1995,p.196. ISBN 0-316-32957-6.
  6. ↑ Banks, Stuart (January 1996). «Secret Master of the Holodeck». A: McConnell, David. Starlog (222) (New York City: Starlog Group, Inc.): 72–75. ISSN0191-4626. «Whether it's Barclay, Mad Murdock or Robert Oppenheimer, Dwight Schultz just likes to do the roles.»
  7. 1 2 «[Hollow Pursuits Hollow Pursuits]»(en anglès)..Star Trek: The Next Generation,Temporada:3,episodi:21,30-04-1990.«»
  8. ↑ «Lynne Joyrich»(en anglès). Brown University. Arxivat de l'original el 2021-04-16.[Consulta: 23 juliol 2021].
  9. 1 2 Joyrich, Lynne«Feminist Enterprise? 'Star Trek: The Next Generation' and the Occupation of Femininity»(en anglès).Cinema Journal.University of Texas Press[[[Austin, Texas]]],vol. 35,2,1996,p.61–84. DOI: 10.2307/1225756. ISSN: 0009-7101. JSTOR: 1225756. OCLC: 02244743.
  10. ↑ Gross, Edward;Altman, Mark A.«Season Four Episode Guide». A: Captains' Logs(en anglès). Little, Brown and Company,1995,p.218–219. ISBN 0-316-32957-6.
  11. ↑ «Interview: Joe Menosky». Star Trek the Magazine 8 Collector's Edition 2 of 2: 87, 88. «The essence of Barclay is that he is incompetent at almost everything he tries to do, so I wondered what would happen if he started to become MORE competent - to excel beyond his own fantasies.»
  12. ↑ «[The Nth Degree (Star Trek: The Next Generation) The Nth Degree]»(en anglès)..Star Trek: The Next Generation,Temporada:4,episodi:19,01-04-1991.«»
  13. ↑ Gross, Edward;Altman, Mark A.«Season Six Episode Guide». A: Captains' Logs(en anglès). Little, Brown and Company,1995,p.257. ISBN 0-316-32957-6.
  14. ↑ Nemecek, Larry.«Sixth Season». A: Star Trek: The Next Generation Companion(en anglès). revised. New York City:Pocket Books,2003,p.208–255. ISBN 0-7434-5798-6.
  15. ↑ Gross, Edward;Altman, Mark A.«Season Seven Episode Guide». A: Captains' Logs(en anglès). Little, Brown and Company,1995,p.300–301. ISBN 0-316-32957-6.
  16. ↑ «[Genesis (Star Trek: The Next Generation) Genesis]»(en anglès)..Star Trek: The Next Generation,Temporada:7,episodi:19,19-03-1994.«»
  17. ↑ Gross, Edward;Altman, Mark A.«Voyager: Season Two Episode Guide». A: Captains' Logs Supplemental(en anglès). London:Little, Brown and Company,1996,p.154–155. ISBN 0-316-88354-9.
  18. ↑ Ruditis, Paul.«Season One». A: Star Trek: Voyager Companion. New York City:Pocket Books,May 2003,p.48–50. ISBN 0-7434-1751-8.
  19. ↑ Star Trek: First Contacten. Paramount Pictures. 1996-11-22.
  20. ↑ «[Pathfinder (Star Trek: Voyager) Pathfinder]»(en anglès)..Star Trek: Voyager (UPN),Temporada:6,episodi:10,01-12-1999.«»
  21. ↑ «[Life Line (Star Trek: Voyager) Life Line]»(en anglès)..Star Trek: Voyager (UPN),Temporada:6,episodi:24,10-05-2000.«»
  22. ↑ «[Inside Man (Star Trek: Voyager) Inside Man]»(en anglès)..Star Trek: Voyager (UPN),Temporada:7,episodi:6,08-11-2000.«»
  23. ↑ «[Author, Author (Star Trek: Voyager) Author, Author]»(en anglès)..Star Trek: Voyager (UPN),Temporada:7,episodi:20,18-04-2001.«»
  24. ↑ «[Endgame (Star Trek: Voyager) Endgame]»(en anglès)..Star Trek: Voyager (UPN),Temporada:7,episodi:25 & 26,23-05-2001.«»
  25. ↑ «Star Trek: Elite Force II: Details & Credits»(en anglès). Metacritic. Arxivat de l'original el 2021-07-22.[Consulta: 22 juliol 2021].
  26. 1 2 Roberts, Robin«Performing Science Fiction: Television, Theater, and Gender in Star Trek: The Experience».Extrapolation.Liverpool University Press[[[Liverpool]]],vol. 42,4,2001,p.340–356. DOI: 10.3828/extr.2001.42.4.340. ISSN: 0014-5483. OCLC: 1568678.
  27. 1 2 3 Short, Sue.«Star Trek: The Franchise!—Poachers, Pirates, and Paramount». A:Geraghty, Lincoln. The Influence of Star Trek on Television, Film and Culture(en anglès). Jefferson, North Carolina:McFarland & Company,2008,p.173–185. ISBN 978-0-7864-3034-5.
  28. ↑ Shepherd, Terry L.«Infinite Diversity in Infinite Combinations: Portraits of Individuals With Disabilities in Star Trek»(en anglès).Teaching Exceptional Children.SAGE Publications,vol. 3,6,7-2007. ISSN: 0040-0599. OCLC: 630938875.
  29. ↑ McMillan, Graeme (2016-09-05). «Star Trek[[:Plantilla:'s]] 100 Most Important Crew Members, Ranked». Wireden. ISSN1078-3148. OCLC24479723. Arxivat de l'original el 2021-03-03. Enllaç wiki en títol amb URL (ajuda)
  30. ↑ Miller, Liz Shannon.«'Star Trek: The Next Generation': Ranking the Crew, From Picard to Pulaski»(en anglès). IndieWire,30-09-2017. Arxivat de l'original el 2021-03-08.[Consulta: 22 juny 2021].«On a ship full of humanity’s best, Barclay was decidedly flawed.»
  31. ↑ Weyer, Michael.«Star Trek: Ranking the 20 Best Recurring Characters»(en anglès). Comic Book Resources,28-12-2018. Arxivat de l'original el 2021-05-16.[Consulta: 22 juny 2021].«Sure, Star Trek has a lot of memorable regular characters, but we have to admit these recurring players hold a special place in our heart; let's rank them, shall we?»
  32. ↑ Granshaw, Lisa.«The 21 Most Interesting Star Trek Supporting Characters»(en anglès).Syfy Wire. Syfy,29-04-2019. Arxivat de l'original el 2021-01-20.[Consulta: 22 juny 2021].
  33. ↑ Sanderson, Sara.«Star Trek: The 10 Smartest Characters, Ranked»(en anglès). Screen Rant,08-07-2019. Arxivat de l'original el 2021-03-08.[Consulta: 22 juny 2021].«Through all of the show's incarnations, Star Trek has been host to a plethora of genius species, incredible thinkers and even an omniscient character.»
  34. ↑ Jose, Maria; Tenuto, John.«The Long, Fun Legacy of Star Trek & Playmates Toys»(en anglès).Star Trek,16-02-2016. Arxivat de l'original el 2021-07-25.[Consulta: 27 juliol 2021].

Enllaços externs

[modifica]
Categories:
Categoria oculta: