平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)你若效法你父大衛，存誠實正直的心行在我面前，遵行我一切所吩咐你的，謹守我的律例、典章，
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)你若效法你父大卫，存诚实正直的心行在我面前，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例、典章，
聖經新譯本 (CNV Traditional)至於你，如果你像你父親大衛那樣，存誠實和正直的心在我面前行事為人，遵行我一切所吩咐你的，謹守我的律例和典章，
圣经新译本 (CNV Simplified)至於你，如果你像你父亲大卫那样，存诚实和正直的心在我面前行事为人，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例和典章，
繁體中文和合本 (CUV Traditional)你 若 效 法 你 父 大 衛 ， 存 誠 實 正 直 的 心 行 在 我 面 前 ， 遵 行 我 一 切 所 吩 咐 你 的 ， 謹 守 我 的 律 例 典 章 ，
简体中文和合本 (CUV Simplified)你 若 效 法 你 父 大 卫 ， 存 诚 实 正 直 的 心 行 在 我 面 前 ， 遵 行 我 一 切 所 吩 咐 你 的 ， 谨 守 我 的 律 例 典 章 ，
1 Kings 9:4 King James BibleAnd if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee,
and wilt keep my statutes and my judgments:
1 Kings 9:4 English Revised VersionAnd as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
And if thou
列王紀上 3:14
你若效法你父親大衛，遵行我的道，謹守我的律例、誡命，我必使你長壽。」
列王紀上 8:25
耶和華以色列的神啊，你所應許你僕人我父大衛的話說『你的子孫若謹慎自己的行為，在我面前行事像你所行的一樣，就不斷人坐以色列的國位』，現在求你應驗這話。
列王紀上 11:4,6,38
所羅門年老的時候，他的妃嬪誘惑他的心去隨從別神，不效法他父親大衛誠誠實實地順服耶和華他的神。…
列王紀上 14:8
將國從大衛家奪回賜給你。你卻不效法我僕人大衛，遵守我的誡命，一心順從我，行我眼中看為正的事。
列王紀上 15:5
因為大衛除了赫人烏利亞那件事，都是行耶和華眼中看為正的事，一生沒有違背耶和華一切所吩咐的。
創世記 17:1
亞伯蘭年九十九歲的時候，耶和華向他顯現，對他說：「我是全能的神，你當在我面前做完全人。
申命記 28:1
「你若留意聽從耶和華你神的話，謹守遵行他的一切誡命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎天下萬民之上。
歷代志下 7:17,18
你若在我面前效法你父大衛所行的，遵行我一切所吩咐你的，謹守我的律例、典章，…
約伯記 23:11,12
「我腳追隨他的步履，我謹守他的道，並不偏離。…
詩篇 15:2
就是行為正直，做事公義，心裡說實話的人。
詩篇 26:1,11
大衛的詩。…
箴言 20:7
行為純正的義人，他的子孫是有福的！
撒迦利亞書 3:7
「萬軍之耶和華如此說：你若遵行我的道，謹守我的命令，你就可以管理我的家，看守我的院宇。我也要使你在這些站立的人中間來往。
路加福音 1:6
他們二人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的。
帖撒羅尼迦前書 4:1,2
弟兄們，我還有話說，我們靠著主耶穌求你們勸你們：你們既然受了我們的教訓，知道該怎樣行可以討神的喜悅，就要照你們現在所行的更加勉勵。…
in integrity
箴言 10:9
行正直路的步步安穩，走彎曲道的必致敗露。
箴言 28:18
行動正直的必蒙拯救，行事彎曲的立時跌倒。
鏈接 (Links)
列王紀上 9:4 雙語聖經 (Interlinear) •
列王紀上 9:4 多種語言 (Multilingual) •
1 Reyes 9:4 西班牙人 (Spanish) •
1 Rois 9:4 法國人 (French) •
1 Koenige 9:4 德語 (German) •
列王紀上 9:4 中國語文 (Chinese) •
1 Kings 9:4 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
