平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那人豈不是自己對我說『她是我的妹子』嗎？就是女人也自己說『他是我的哥哥』。我做這事是心正手潔的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那人岂不是自己对我说‘她是我的妹子’吗？就是女人也自己说‘他是我的哥哥’。我做这事是心正手洁的。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那人豈不是對我說：『她是我的妹妹』嗎？就是那女人自己也說：『他是我的哥哥』。我作這事，是手潔心清的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
那人岂不是对我说：『她是我的妹妹』吗？就是那女人自己也说：『他是我的哥哥』。我作这事，是手洁心清的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 人 豈 不 是 自 己 對 我 說 他 是 我 的 妹 子 麼 ？ 就 是 女 人 也 自 己 說 ： 他 是 我 的 哥 哥 。 我 作 這 事 是 心 正 手 潔 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 人 岂 不 是 自 己 对 我 说 他 是 我 的 妹 子 麽 ？ 就 是 女 人 也 自 己 说 ： 他 是 我 的 哥 哥 。 我 作 这 事 是 心 正 手 洁 的 。

Genesis 20:5 King James Bible
Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.

Genesis 20:5 English Revised Version
Said he not himself unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and the innocency of my hands have I done this.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

毀滅所多瑪蛾摩拉
…4亞比米勒卻還沒有親近撒拉，他說：「主啊，連有義的國，你也要毀滅嗎？ 5那人豈不是自己對我說『她是我的妹子』嗎？就是女人也自己說『他是我的哥哥』。我做這事是心正手潔的。」 6神在夢中對他說：「我知道你做這事是心中正直，我也攔阻了你，免得你得罪我。所以我不容你沾著她。…

交叉引用 (Cross Ref)

創世記 12:13
求你說你是我的妹子，使我因你得平安，我的命也因你存活。」

創世記 20:13
當神叫我離開父家，漂流在外的時候，我對她說：『我們無論走到什麼地方，你可以對人說「他是我的哥哥」，這就是你待我的恩典了。』」

創世記 20:16
又對撒拉說：「我給你哥哥一千銀子，作為你在閤家人面前遮羞的，你就在眾人面前沒有不是了。」

列王紀上 9:4
你若效法你父大衛，存誠實正直的心行在我面前，遵行我一切所吩咐你的，謹守我的律例、典章，

詩篇 7:8
耶和華向眾民施行審判。耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。

詩篇 26:6
耶和華啊，我要洗手表明無辜，才環繞你的祭壇，