平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
美味我沒有吃，酒肉沒有入我的口，也沒有用油抹我的身，直到滿了三個七日。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
美味我没有吃，酒肉没有入我的口，也没有用油抹我的身，直到满了三个七日。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
美味的食物我沒有吃，肉和酒沒有入我的口，我也沒有用膏油抹身，整整三個星期。

圣经新译本 (CNV Simplified)
美味的食物我没有吃，肉和酒没有入我的口，我也没有用膏油抹身，整整三个星期。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
美 味 我 沒 有 吃 ， 酒 肉 沒 有 入 我 的 口 ， 也 沒 有 用 油 抹 我 的 身 ， 直 到 滿 了 三 個 七 日 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
美 味 我 没 有 吃 ， 酒 肉 没 有 入 我 的 口 ， 也 没 有 用 油 抹 我 的 身 ， 直 到 满 了 三 个 七 日 。

Daniel 10:3 King James Bible
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Daniel 10:3 English Revised Version
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

但以理得啟示
…2當那時，我但以理悲傷了三個七日。 3美味我沒有吃，酒肉沒有入我的口，也沒有用油抹我的身，直到滿了三個七日。 4正月二十四日，我在底格里斯大河邊，…

交叉引用 (Cross Ref)

路加福音 7:46
你沒有用油抹我的頭，但這女人用香膏抹我的腳。

但以理書 6:18
王回宮，終夜禁食，無人拿樂器到他面前，並且睡不著覺。

但以理書 10:12
他就說：「但以理啊，不要懼怕。因為從你第一日專心求明白將來的事，又在你神面前刻苦己心，你的言語已蒙應允，我是因你的言語而來。