平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西、亞倫進去見法老，就照耶和華所吩咐的行。亞倫把杖丟在法老和臣僕面前，杖就變做蛇。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西、亚伦进去见法老，就照耶和华所吩咐的行。亚伦把杖丢在法老和臣仆面前，杖就变做蛇。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西和亞倫就進到法老那裡，照著耶和華吩咐他們的行了；亞倫把手杖丟在法老和法老的臣僕面前，手杖就變了蛇。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西和亚伦就进到法老那里，照着耶和华吩咐他们的行了；亚伦把手杖丢在法老和法老的臣仆面前，手杖就变了蛇。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 、 亞 倫 進 去 見 法 老 ， 就 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 行 。 亞 倫 把 杖 丟 在 法 老 和 臣 僕 面 前 ， 杖 就 變 作 蛇 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 、 亚 伦 进 去 见 法 老 ， 就 照 耶 和 华 所 吩 咐 的 行 。 亚 伦 把 杖 丢 在 法 老 和 臣 仆 面 前 ， 杖 就 变 作 蛇 。

Exodus 7:10 King James Bible
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.

Exodus 7:10 English Revised Version
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so, as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

杖變蛇為證
…9「法老若對你們說：『你們行件奇事吧』，你就吩咐亞倫說：『把杖丟在法老面前，使杖變做蛇。』」 10摩西、亞倫進去見法老，就照耶和華所吩咐的行。亞倫把杖丟在法老和臣僕面前，杖就變做蛇。 11於是法老召了博士和術士來，他們是埃及行法術的，也用邪術照樣而行。…

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 4:3
耶和華說：「丟在地上。」他一丟下去，就變做蛇，摩西便跑開。

出埃及記 7:9
「法老若對你們說：『你們行件奇事吧』，你就吩咐亞倫說：『把杖丟在法老面前，使杖變做蛇。』」

出埃及記 7:15
明日早晨，他出來往水邊去，你要往河邊迎接他，手裡要拿著那變過蛇的杖，

詩篇 135:9
埃及啊，他施行神蹟奇事在你當中，在法老和他一切臣僕身上。