平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞倫便伸杖在埃及的諸水以上，青蛙就上來，遮滿了埃及地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伦便伸杖在埃及的诸水以上，青蛙就上来，遮满了埃及地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞倫把手一伸在埃及的眾水之上，青蛙就上來了，並且遮蓋了埃及地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伦把手一伸在埃及的众水之上，青蛙就上来了，并且遮盖了埃及地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 倫 便 伸 杖 在 埃 及 的 諸 水 以 上 ， 青 蛙 就 上 來 ， 遮 滿 了 埃 及 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 伦 便 伸 杖 在 埃 及 的 诸 水 以 上 ， 青 蛙 就 上 来 ， 遮 满 了 埃 及 地 。

Exodus 8:6 King James Bible
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Exodus 8:6 English Revised Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

蛙災
…5耶和華曉諭摩西說：「你對亞倫說：『把你的杖伸在江、河、池以上，使青蛙到埃及地上來。』」 6亞倫便伸杖在埃及的諸水以上，青蛙就上來，遮滿了埃及地。 7行法術的也用他們的邪術照樣而行，叫青蛙上了埃及地。…

交叉引用 (Cross Ref)

啟示錄 16:13
我又看見三個汙穢的靈，好像青蛙，從龍口、獸口並假先知的口中出來。

出埃及記 7:19
耶和華曉諭摩西說：「你對亞倫說：『把你的杖伸在埃及所有的水以上，就是在他們的江、河、池、塘以上，叫水都變做血。在埃及遍地，無論在木器中、石器中，都必有血。』」

詩篇 78:45
他叫蒼蠅成群落在他們當中，嘬盡他們，又叫青蛙滅了他們；

詩篇 105:30
在他們的地上以及王宮的內室，青蛙多多滋生。