平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以我必將你的地交給東方人為業，他們必在你的地上安營居住，吃你的果子，喝你的奶。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以我必将你的地交给东方人为业，他们必在你的地上安营居住，吃你的果子，喝你的奶。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所以我要把你交給東方人作產業；他們必在你那裡安營，在你那裡設立居所；他們必吃你的果子，喝你的奶。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所以我要把你交给东方人作产业；他们必在你那里安营，在你那里设立居所；他们必吃你的果子，喝你的奶。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 我 必 將 你 的 地 交 給 東 方 人 為 業 ； 他 們 必 在 你 的 地 上 安 營 居 住 ， 吃 你 的 果 子 ， 喝 你 的 奶 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 我 必 将 你 的 地 交 给 东 方 人 为 业 ； 他 们 必 在 你 的 地 上 安 营 居 住 ， 吃 你 的 果 子 ， 喝 你 的 奶 。

Ezekiel 25:4 King James Bible
Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

Ezekiel 25:4 English Revised Version
therefore behold, I will deliver thee to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in thee, and make their dwellings in thee; they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

預言亞捫人樂以色列遘災必受重報
…3說：『你們當聽主耶和華的話！主耶和華如此說：我的聖所被褻瀆，以色列地變荒涼，猶大家被擄掠，那時你便因這些事說「啊哈！」。 4所以我必將你的地交給東方人為業，他們必在你的地上安營居住，吃你的果子，喝你的奶。 5我必使拉巴為駱駝場，使亞捫人的地為羊群躺臥之處，你們就知道我是耶和華。…

交叉引用 (Cross Ref)

申命記 28:33
你的土產和你勞碌得來的，必被你所不認識的國民吃盡。你時常被欺負，受壓制，

申命記 28:51
他們必吃你牲畜所下的和你地土所產的，直到你滅亡。你的五穀、新酒和油，以及牛犢、羊羔，都不給你留下，直到將你滅絕。

士師記 6:3
以色列人每逢撒種之後，米甸人、亞瑪力人和東方人都上來攻打他們，

士師記 6:33
那時，米甸人、亞瑪力人和東方人都聚集過河，在耶斯列平原安營。

列王紀上 4:30
所羅門的智慧超過東方人和埃及人的一切智慧。

以賽亞書 1:7
你們的地土已經荒涼，你們的城邑被火焚毀，你們的田地在你們眼前為外邦人所侵吞，既被外邦人傾覆，就成為荒涼。

耶利米哀歌 1:14
我罪過的軛是他手所綁的，猶如軛繩縛在我頸項上，他使我的力量衰敗。主將我交在我所不能抵擋的人手中。

以西結書 25:10
好使東方人來攻擊亞捫人。我必將亞捫人之地交給他們為業，使亞捫人在列國中不再被記念。