平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神說：「地要生出活物來，各從其類；牲畜、昆蟲、野獸，各從其類。」事就這樣成了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神说：“地要生出活物来，各从其类；牲畜、昆虫、野兽，各从其类。”事就这样成了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神說：「地上要生出活物來，各從其類；牲畜、爬行的動物和地上的野獸，各從其類！」事就這樣成了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神说：「地上要生出活物来，各从其类；牲畜、爬行的动物和地上的野兽，各从其类！」事就这样成了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
　 神 說 ： 地 要 生 出 活 物 來 ， 各 從 其 類 ； 牲 畜 、 昆 蟲 、 地 上 的 野 獸 ， 各 從 其 類 。 事 就 這 樣 成 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
　 神 说 ： 地 要 生 出 活 物 来 ， 各 从 其 类 ； 牲 畜 、 昆 虫 、 地 上 的 野 兽 ， 各 从 其 类 。 事 就 这 样 成 了 。

Genesis 1:24 King James Bible
And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

Genesis 1:24 English Revised Version
And God said, Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after its kind: and it was so.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

神創造天地
24神說：「地要生出活物來，各從其類；牲畜、昆蟲、野獸，各從其類。」事就這樣成了。 25於是神造出野獸，各從其類；牲畜，各從其類；地上一切昆蟲，各從其類。神看著是好的。…

交叉引用 (Cross Ref)

創世記 1:23
有晚上，有早晨，是第五日。

創世記 2:19
耶和華神用土所造成的野地各樣走獸和空中各樣飛鳥都帶到那人面前，看他叫什麼。那人怎樣叫各樣的活物，那就是牠的名字。

創世記 6:20
飛鳥各從其類，牲畜各從其類，地上的昆蟲各從其類，每樣兩個，要到你那裡，好保全生命。

創世記 7:14
他們和百獸各從其類，一切牲畜各從其類，爬在地上的昆蟲各從其類，一切禽鳥各從其類，都進入方舟。

創世記 8:19
一切走獸、昆蟲、飛鳥和地上所有的動物，各從其類，也都出了方舟。