現代標點和合本 (CUVMP Traditional)耶和華神用土所造成的野地各樣走獸和空中各樣飛鳥都帶到那人面前,看他叫什麼。那人怎樣叫各樣的活物,那就是牠的名字。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)耶和华神用土所造成的野地各样走兽和空中各样飞鸟都带到那人面前,看他叫什么。那人怎样叫各样的活物,那就是它的名字。
聖經新譯本 (CNV Traditional)耶和華 神用泥土造了野地的各樣野獸,和空中的各樣飛鳥,把牠們都帶到那人面前,看他給牠們叫甚麼名字;那人怎樣叫各樣有生命的活物,那就是牠的名字。
圣经新译本 (CNV Simplified)耶和华 神用泥土造了野地的各样野兽,和空中的各样飞鸟,把牠们都带到那人面前,看他给牠们叫甚麽名字;那人怎样叫各样有生命的活物,那就是牠的名字。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)耶 和 華 神 用 土 所 造 成 的 野 地 各 樣 走 獸 和 空 中 各 樣 飛 鳥 都 帶 到 那 人 面 前 , 看 他 叫 甚 麼 。 那 人 怎 樣 叫 各 樣 的 活 物 , 那 就 是 他 的 名 字 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)耶 和 华 神 用 土 所 造 成 的 野 地 各 样 走 兽 和 空 中 各 样 飞 鸟 都 带 到 那 人 面 前 , 看 他 叫 甚 麽 。 那 人 怎 样 叫 各 样 的 活 物 , 那 就 是 他 的 名 字 。
Genesis 2:19 King James BibleAnd out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought
them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that
was the name thereof.
Genesis 2:19 English Revised VersionAnd out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto the man to see what he would call them: and whatsoever the man called every living creature, that was the name thereof.
And out.
brought.
Adam.