平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露體，便拿無花果樹的葉子，為自己編做裙子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体，便拿无花果树的叶子，为自己编做裙子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
二人的眼睛就開了，才知道自己是赤身露體的。於是把無花果樹的葉子編縫起來，為自己做裙子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
二人的眼睛就开了，才知道自己是赤身露体的。於是把无花果树的叶子编缝起来，为自己做裙子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 二 人 的 眼 睛 就 明 亮 了 ， 才 知 道 自 己 是 赤 身 露 體 ， 便 拿 無 花 果 樹 的 葉 子 為 自 己 編 作 裙 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 二 人 的 眼 睛 就 明 亮 了 ， 才 知 道 自 己 是 赤 身 露 体 ， 便 拿 无 花 果 树 的 叶 子 为 自 己 编 作 裙 子 。

Genesis 3:7 King James Bible
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

Genesis 3:7 English Revised Version
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

違背主命
…6於是女人見那棵樹的果子好做食物，也悅人的眼目，且是可喜愛的，能使人有智慧，就摘下果子來吃了；又給她丈夫，她丈夫也吃了。 7他們二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露體，便拿無花果樹的葉子，為自己編做裙子。

交叉引用 (Cross Ref)

創世記 2:25
當時夫妻二人赤身露體，並不羞恥。

以賽亞書 47:3
你的下體必被露出，你的醜陋必被看見。我要報仇，誰也不寬容。」

耶利米哀歌 1:8
耶路撒冷大大犯罪，所以成為不潔之物。素來尊敬她的，見她赤露就都藐視她，她自己也嘆息退後。