平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭便的兒子是亞雅、亞拿（當時在曠野放他父親祭便的驢，遇著溫泉的，就是這亞拿）。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭便的儿子是亚雅、亚拿（当时在旷野放他父亲祭便的驴，遇着温泉的，就是这亚拿）。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
祭便的兒子是亞雅和亞拿。當年在曠野牧放他父親祭便的驢，發現了溫泉的，就是亞拿。

圣经新译本 (CNV Simplified)
祭便的儿子是亚雅和亚拿。当年在旷野牧放他父亲祭便的驴，发现了温泉的，就是亚拿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
祭 便 的 兒 子 是 亞 雅 、 亞 拿 〈 當 時 在 曠 野 放 他 父 親 祭 便 的 驢 ， 遇 著 溫 泉 的 ， 就 是 這 亞 拿 〉 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
祭 便 的 儿 子 是 亚 雅 、 亚 拿 〈 当 时 在 旷 野 放 他 父 亲 祭 便 的 驴 ， 遇 着 温 泉 的 ， 就 是 这 亚 拿 〉 。

Genesis 36:24 King James Bible
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

Genesis 36:24 English Revised Version
And these are the children of Zibeon; Aiah and Anah: this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

西珥之後裔
…23朔巴的兒子是亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示玻、阿南。 24祭便的兒子是亞雅、亞拿（當時在曠野放他父親祭便的驢，遇著溫泉的，就是這亞拿）。 25亞拿的兒子是底順，亞拿的女兒是阿荷利巴瑪。…

交叉引用 (Cross Ref)

創世記 36:2
以掃娶迦南的女子為妻，就是赫人以倫的女兒亞大和希未人祭便的孫女、亞拿的女兒阿荷利巴瑪，

創世記 36:23
朔巴的兒子是亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示玻、阿南。

創世記 36:25
亞拿的兒子是底順，亞拿的女兒是阿荷利巴瑪。

歷代志上 27:29
掌管沙崙牧放牛群的，是沙崙人施提賚；掌管山谷牧養牛群的，是亞第賚的兒子沙法；