平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
現在你們要追想，此日以前，耶和華的殿沒有一塊石頭壘在石頭上的光景。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
现在你们要追想，此日以前，耶和华的殿没有一块石头垒在石头上的光景。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「現在你們要反省，從今日起回想過往，就是在耶和華的殿還沒有一塊石頭疊在另一塊石頭上面以前，

圣经新译本 (CNV Simplified)
「现在你们要反省，从今日起回想过往，就是在耶和华的殿还没有一块石头叠在另一块石头上面以前，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
現 在 你 們 要 追 想 ， 此 日 以 前 ， 耶 和 華 的 殿 沒 有 一 塊 石 頭 壘 在 石 頭 上 的 光 景 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
现 在 你 们 要 追 想 ， 此 日 以 前 ， 耶 和 华 的 殿 没 有 一 块 石 头 垒 在 石 头 上 的 光 景 。

Haggai 2:15 King James Bible
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:

Haggai 2:15 English Revised Version
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

未建殿以前民所獻者不潔故諸事不利
…14於是哈該說：「耶和華說：這民這國在我面前也是如此，他們手下的各樣工作都是如此，他們在壇上所獻的也是如此。 15現在你們要追想，此日以前，耶和華的殿沒有一塊石頭壘在石頭上的光景。 16在那一切日子，有人來到穀堆，想得二十斗只得了十斗；有人來到酒池，想得五十桶只得了二十桶。…

交叉引用 (Cross Ref)

以斯拉記 3:10
匠人立耶和華殿根基的時候，祭司皆穿禮服吹號，亞薩的子孫利未人敲鈸，照以色列王大衛所定的例都站著讚美耶和華。

以斯拉記 4:24
於是，在耶路撒冷神殿的工程就停止了，直停到波斯王大流士第二年。

哈該書 1:5
現在萬軍之耶和華如此說：你們要省察自己的行為。

哈該書 1:7
「萬軍之耶和華如此說：你們要省察自己的行為。

哈該書 2:16
在那一切日子，有人來到穀堆，想得二十斗只得了十斗；有人來到酒池，想得五十桶只得了二十桶。

哈該書 2:18
你們要追想此日以前，就是從這九月二十四日起，追想到立耶和華殿根基的日子。

撒迦利亞書 8:10
那日以先，人得不著雇價，牲畜也是如此；且因敵人的緣故，出入之人不得平安，乃因我使眾人互相攻擊。