VOOZH about

URL: https://cnbible.com/interlinear/exodus/1-14.htm

⇱ Exodus 1:14 Interlinear: and make their lives bitter in hard service, in clay, and in brick, and in every kind of service in the field; all their service in which they have served is with rigour.

Bible > Interlinear > Exodus 1:14
◄ Exodus 1:14 ►
4843 [e]   14
way·mā·rə·rū   14
וַיְמָרְר֨וּ   14
and bitter   14
Verb   14
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
2416 [e]
ḥay·yê·hem
חַיֵּיהֶ֜ם
they made their lives
Adj
 

､

5656 [e]
ba·‘ă·ḇō·ḏāh
בַּעֲבֹדָ֣ה
in slavery
Noun
7186 [e]
qā·šāh,
קָשָׁ֗ה
with hard labor
Adj
 

､

2563 [e]
bə·ḥō·mer
בְּחֹ֙מֶר֙
in mortar
Noun
 

､

3843 [e]
ū·ḇil·ḇê·nîm,
וּבִלְבֵנִ֔ים
and in brick
Noun
3605 [e]
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and in all manner
Noun
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
of service
Noun
 

､

7704 [e]
baś·śā·ḏeh;
בַּשָּׂדֶ֑ה
in the field
Noun
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
Acc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
as all
Noun
 

､

5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām,
עֲבֹ֣דָתָ֔ם
their service
Noun
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
wherein
Prt
 

､

5647 [e]
‘ā·ḇə·ḏū
עָבְד֥וּ
they made them serve
Verb
 
ḇā·hem
בָהֶ֖ם
in
Prep
 

.

6531 [e]
bə·p̄ā·reḵ.
בְּפָֽרֶךְ׃
rigor
Noun
Links
Exodus 1:14 • Exodus 1:14 Text Analysis • Exodus 1:14 Interlinear • Exodus 1:14 Multilingual • Exodus 1:14 TSK • Exodus 1:14 Cross References • Exodus 1:14 Bible Hub • Exodus 1:14 Biblia Paralela • Exodus 1:14 Chinese Bible • Exodus 1:14 French Bible • Exodus 1:14 German Bible

Bible Hub