平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為寧林的水成為乾涸，青草枯乾，嫩草滅沒，青綠之物一無所有。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为宁林的水成为干涸，青草枯干，嫩草灭没，青绿之物一无所有。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為寧林的眾水都已荒涼，青草枯乾，嫩草滅沒，完全沒有青綠之物。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为宁林的众水都已荒凉，青草枯乾，嫩草灭没，完全没有青绿之物。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 寧 林 的 水 成 為 乾 涸 ， 青 草 枯 乾 ， 嫩 草 滅 沒 ， 青 綠 之 物 ， 一 無 所 有 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 宁 林 的 水 成 为 乾 涸 ， 青 草 枯 乾 ， 嫩 草 灭 没 ， 青 绿 之 物 ， 一 无 所 有 。

Isaiah 15:6 King James Bible
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

Isaiah 15:6 English Revised Version
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

預示摩押必覆亡
…5「我心為摩押悲哀，她的貴胄逃到瑣珥，到伊基拉、施利施亞。他們上魯希坡隨走隨哭，在何羅念的路上因毀滅舉起哀聲。 6因為寧林的水成為乾涸，青草枯乾，嫩草滅沒，青綠之物一無所有。 7因此，摩押人所得的財物和所積蓄的都要運過柳樹河。…

交叉引用 (Cross Ref)

以賽亞書 19:5
海中的水必絕盡，河也消沒乾涸。

以賽亞書 19:6
江河要變臭，埃及的河水都必減少枯乾，葦子和蘆荻都必衰殘。

耶利米書 14:5
田野的母鹿生下小鹿，就撇棄，因為無草。

耶利米書 48:34
希實本人發的哀聲達到以利亞利，直達到雅雜，從瑣珥達到何羅念，直到伊基拉施利施亞，因為寧林的水必然乾涸。」

約珥書 1:10
田荒涼，地悲哀，因為五穀毀壞，新酒乾竭，油也缺乏。

約珥書 2:3
牠們前面如火燒滅，後面如火焰燒盡。未到以前，地如伊甸園，過去以後，成了荒涼的曠野，沒有一樣能躲避牠們的。