平行經文 (Parallel Verses)

中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌召來十二使徒，開始差派他們兩個兩個地出去，賜給他們權柄勝過汙靈，

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣召来十二使徒，开始差派他们两个两个地出去，赐给他们权柄胜过污灵，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌叫了十二個門徒來，差遣他們兩個兩個地出去，也賜給他們權柄制伏汙鬼，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣叫了十二个门徒来，差遣他们两个两个地出去，也赐给他们权柄制伏污鬼，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他把十二門徒叫來，差遣他們兩個兩個地出去，賜給他們勝過污靈的權柄；

圣经新译本 (CNV Simplified)
他把十二门徒叫来，差遣他们两个两个地出去，赐给他们胜过污灵的权柄；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 叫 了 十 二 個 門 徒 來 ， 差 遣 他 們 兩 個 兩 個 的 出 去 ， 也 賜 給 他 們 權 柄 ， 制 伏 污 鬼 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 叫 了 十 二 个 门 徒 来 ， 差 遣 他 们 两 个 两 个 的 出 去 ， 也 赐 给 他 们 权 柄 ， 制 伏 污 鬼 ；

Mark 6:7 King James Bible
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

Mark 6:7 English Revised Version
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

耶穌差遣十二門徒
7耶穌叫了十二個門徒來，差遣他們兩個兩個地出去，也賜給他們權柄制伏汙鬼， 8並且囑咐他們：「行路的時候不要帶食物和口袋，腰袋裡也不要帶錢，除了拐杖以外，什麼都不要帶；…

交叉引用 (Cross Ref)

馬太福音 10:1
耶穌叫了十二個門徒來，給他們權柄，能趕逐汙鬼，並醫治各樣的病症。

馬太福音 10:5
耶穌差這十二個人去，吩咐他們說：「外邦人的路你們不要走，撒馬利亞人的城你們不要進，

馬太福音 10:9
腰袋裡不要帶金銀銅錢，

馬可福音 3:13
耶穌上了山，隨自己的意思叫人來，他們便來到他那裡。

路加福音 9:1
耶穌叫齊了十二個門徒，給他們能力、權柄制伏一切的鬼，醫治各樣的病，

路加福音 9:3
對他們說：「行路的時候不要帶拐杖和口袋，不要帶食物和銀子，也不要帶兩件褂子。

路加福音 10:1
這事以後，主又設立七十個人，差遣他們兩個兩個地在他前面，往自己所要到的各城各地方去。

路加福音 10:4
不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋，在路上也不要問人的安。