平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從瑪拉起行，來到以琳，以琳有十二股水泉，七十棵棕樹，就在那裡安營。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从玛拉起行，来到以琳，以琳有十二股水泉，七十棵棕树，就在那里安营。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從瑪拉起行，來到以琳；在以琳有十二股水泉，七十棵棕樹；他們就在那裡安營。

圣经新译本 (CNV Simplified)
从玛拉起行，来到以琳；在以琳有十二股水泉，七十棵棕树；他们就在那里安营。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 瑪 拉 起 行 ， 來 到 以 琳 （ 以 琳 有 十 二 股 水 泉 ， 七 十 棵 棕 樹 ） ， 就 在 那 裡 安 營 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 玛 拉 起 行 ， 来 到 以 琳 （ 以 琳 有 十 二 股 水 泉 ， 七 十 棵 棕 树 ） ， 就 在 那 里 安 营 。

Numbers 33:9 King James Bible
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

Numbers 33:9 English Revised Version
And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

記以色列人由蘭塞起行至伯亞什亭
…8從比哈希錄對面起行，經過海中到了書珥曠野，又在伊坦的曠野走了三天的路程，就安營在瑪拉。 9從瑪拉起行，來到以琳，以琳有十二股水泉，七十棵棕樹，就在那裡安營。 10從以琳起行，安營在紅海邊。…

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 15:27
他們到了以琳，在那裡有十二股水泉，七十棵棕樹，他們就在那裡的水邊安營。

民數記 33:10
從以琳起行，安營在紅海邊。