平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但車與牛都沒有交給哥轄子孫，因為他們辦的是聖所的事，在肩頭上抬聖物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但车与牛都没有交给哥辖子孙，因为他们办的是圣所的事，在肩头上抬圣物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但是沒有分給哥轄的子孫，因為他們所辦的事是聖所的事，是要用肩頭抬的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但是没有分给哥辖的子孙，因为他们所办的事是圣所的事，是要用肩头抬的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 車 與 牛 都 沒 有 交 給 哥 轄 子 孫 ； 因 為 他 們 辦 的 是 聖 所 的 事 ， 在 肩 頭 上 抬 聖 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 车 与 牛 都 没 有 交 给 哥 辖 子 孙 ； 因 为 他 们 办 的 是 圣 所 的 事 ， 在 肩 头 上 抬 圣 物 。

Numbers 7:9 King James Bible
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

Numbers 7:9 English Revised Version
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

會幕建立族長獻禮
…8又把四輛車、八隻牛，照米拉利子孫所辦的事交給他們。他們都在祭司亞倫的兒子以他瑪手下。 9但車與牛都沒有交給哥轄子孫，因為他們辦的是聖所的事，在肩頭上抬聖物。 10用膏抹壇的日子，首領都來行奉獻壇的禮，眾首領就在壇前獻供物。…

交叉引用 (Cross Ref)

民數記 4:5
起營的時候，亞倫和他兒子要進去摘下遮掩櫃的幔子，用以蒙蓋法櫃。

列王紀上 8:3
以色列長老來到，祭司便抬起約櫃，

歷代志上 23:26
利未人不必再抬帳幕和其中所用的一切器皿了。」