平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
正直人的義必拯救自己，奸詐人必陷在自己的罪孽中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
正直人的义必拯救自己，奸诈人必陷在自己的罪孽中。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
正直人的公義必拯救自己，但奸詐人必陷溺於自己的惡慾中。

圣经新译本 (CNV Simplified)
正直人的公义必拯救自己，但奸诈人必陷溺於自己的恶慾中。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
正 直 人 的 義 必 拯 救 自 己 ； 奸 詐 人 必 陷 在 自 己 的 罪 孽 中 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
正 直 人 的 义 必 拯 救 自 己 ； 奸 诈 人 必 陷 在 自 己 的 罪 孽 中 。

Proverbs 11:6 King James Bible
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

Proverbs 11:6 English Revised Version
The righteousness of the upright shall deliver them: but they that deal treacherously shall be taken in their own mischief.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

善惡互論垂為箴言
…5完全人的義必指引他的路，但惡人必因自己的惡跌倒。 6正直人的義必拯救自己，奸詐人必陷在自己的罪孽中。 7惡人一死，他的指望必滅絕，罪人的盼望也必滅沒。…

交叉引用 (Cross Ref)

士師記 20:41
以色列人又轉身回來，便雅憫人就甚驚惶，因為看見災禍臨到自己了。

詩篇 7:15
他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱裡。

詩篇 7:16
他的毒害必臨到他自己的頭上，他的強暴必落到他自己的腦袋上。

詩篇 9:15
外邦人陷在自己所掘的坑中，他們的腳在自己暗設的網羅裡纏住了。

箴言 11:9
不虔敬的人用口敗壞鄰舍，義人卻因知識得救。

傳道書 10:8
挖陷坑的自己必掉在其中，拆牆垣的必為蛇所咬。