平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的毒害必臨到他自己的頭上，他的強暴必落到他自己的腦袋上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的毒害必临到他自己的头上，他的强暴必落到他自己的脑袋上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的惡毒必回到自己的頭上，他的強暴必落在自己的頭頂上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的恶毒必回到自己的头上，他的强暴必落在自己的头顶上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 毒 害 必 臨 到 他 自 己 的 頭 上 ； 他 的 強 暴 必 落 到 他 自 己 的 腦 袋 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 毒 害 必 临 到 他 自 己 的 头 上 ； 他 的 强 暴 必 落 到 他 自 己 的 脑 袋 上 。

Psalm 7:16 King James Bible
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

Psalm 7:16 English Revised Version
His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

求耶和華興起禦敵
…15他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱裡。 16他的毒害必臨到他自己的頭上，他的強暴必落到他自己的腦袋上。 17我要照著耶和華的公義稱謝他，歌頌耶和華至高者的名。

交叉引用 (Cross Ref)

列王紀上 2:32
耶和華必使約押流人血的罪歸到他自己的頭上，因為他用刀殺了兩個比他又義又好的人，就是以色列元帥尼珥的兒子押尼珥和猶大元帥益帖的兒子亞瑪撒，我父親大衛卻不知道。

列王紀上 2:44
王又對示每說：「你向我父親大衛所行的一切惡事，你自己心裡也知道，所以耶和華必使你的罪惡歸到自己的頭上。

以斯帖記 7:10
於是人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的憤怒這才止息。

以斯帖記 9:25
這事報告於王，王便降旨使哈曼謀害猶大人的惡事歸到他自己的頭上，並吩咐把他和他的眾子都掛在木架上。

詩篇 9:15
外邦人陷在自己所掘的坑中，他們的腳在自己暗設的網羅裡纏住了。

詩篇 10:2
惡人在驕橫中把困苦人追得火急，願他們陷在自己所設的計謀裡。

詩篇 94:23
他叫他們的罪孽歸到他們身上，他們正在行惡之中，他要剪除他們——耶和華我們的神要把他們剪除！

詩篇 140:9
至於那些昂首圍困我的人，願他們嘴唇的奸惡陷害自己。

詩篇 140:11
說惡言的人在地上必堅立不住，禍患必獵取強暴的人，將他打倒。

箴言 11:6
正直人的義必拯救自己，奸詐人必陷在自己的罪孽中。

箴言 11:27
懇切求善的，就求得恩惠；唯獨求惡的，惡必臨到他身。