平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的眾子若守我的約和我所教訓他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的众子若守我的约和我所教训他们的法度，他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果你的子孫謹守我的約，和我教訓他們的法度，他們的子孫也必永遠坐在你的王位上。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果你的子孙谨守我的约，和我教训他们的法度，他们的子孙也必永远坐在你的王位上。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 的 眾 子 若 守 我 的 約 和 我 所 教 訓 他 們 的 法 度 ， 他 們 的 子 孫 必 永 遠 坐 在 你 的 寶 座 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 的 众 子 若 守 我 的 约 和 我 所 教 训 他 们 的 法 度 ， 他 们 的 子 孙 必 永 远 坐 在 你 的 宝 座 上 。

Psalm 132:12 King James Bible
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

Psalm 132:12 English Revised Version
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children also shall sit upon thy throne for evermore.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

求耶和華賜福聖所
…11耶和華向大衛憑誠實起了誓，必不反覆，說：「我要使你所生的坐在你的寶座上。 12你的眾子若守我的約和我所教訓他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。」 13因為耶和華揀選了錫安，願意當做自己的居所，…

交叉引用 (Cross Ref)

路加福音 1:32
他要為大，稱為至高者的兒子；主神要把他祖大衛的位給他，

使徒行傳 2:30
大衛既是先知，又曉得神曾向他起誓，要從他的後裔中立一位坐在他的寶座上，

列王紀上 2:4
耶和華必成就向我所應許的話說：『你的子孫若謹慎自己的行為，盡心、盡意，誠誠實實地行在我面前，就不斷人坐以色列的國位。』

詩篇 89:29
我也要使他的後裔存到永遠，使他的寶座如天之久。