平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的訓誨詩，交於伶長。用絲弦的樂器。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的训诲诗，交于伶长。用丝弦的乐器。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神啊！求你傾聽我的禱告，不要隱藏起來不聽我的懇求。

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神啊！求你倾听我的祷告，不要隐藏起来不听我的恳求。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
（ 大 衛 的 訓 誨 詩 ， 交 與 伶 長 。 用 絲 弦 的 樂 器 。 ） 　 神 啊 ， 求 你 留 心 聽 我 的 禱 告 ， 不 要 隱 藏 不 聽 我 的 懇 求 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
（ 大 卫 的 训 诲 诗 ， 交 与 伶 长 。 用 丝 弦 的 乐 器 。 ） 　 神 啊 ， 求 你 留 心 听 我 的 祷 告 ， 不 要 隐 藏 不 听 我 的 恳 求 ！

Psalm 55:1 King James Bible
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

Psalm 55:1 English Revised Version
For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

受敵暴虐求其被滅
1大衛的訓誨詩，交於伶長。用絲弦的樂器。 2求你側耳聽我，應允我。我哀嘆不安，發聲唉哼，…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 10:1
耶和華啊，你為什麼站在遠處？在患難的時候為什麼隱藏？

詩篇 27:9
不要向我掩面，不要發怒趕逐僕人，你向來是幫助我的。救我的神啊，不要丟掉我，也不要離棄我！

詩篇 54:2
神啊，求你聽我的禱告，留心聽我口中的言語。

詩篇 61:1
大衛的詩，交於伶長。用絲弦的樂器。

詩篇 86:6
耶和華啊，求你留心聽我的禱告，垂聽我懇求的聲音。

耶利米哀歌 3:56
你曾聽見我的聲音：「我求你解救，你不要掩耳不聽！」