VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/judges/11-37.htm

⇱ Judges 11:37 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Judges 11:37
◄ Judges 11:37 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֙אמֶר֙And she saidVerb
413 [e]’el-אֶל־unto herPrep
1 [e]’ā-ḇî-hā,אָבִ֔יהָfatherNoun
6213 [e]yê-‘ā-śehיֵעָ֥שֶׂהbe doneVerb
lîלִּ֖יtoPrep
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֣רthingNoun
2088 [e]haz-zeh;הַזֶּ֑הLet thisPro
7503 [e]har-pêhהַרְפֵּ֨הlet meVerb
4480 [e]mim-men-nîמִמֶּ֜נִּיalonePrep
8147 [e]šə-na-yimשְׁנַ֣יִםtwoNoun
2320 [e]ḥo-ḏā-šîm,חֳדָשִׁ֗יםmonthsNoun
1980 [e]wə-’ê-lə-ḵāhוְאֵֽלְכָה֙that I may go upVerb
3381 [e]wə-yā-raḏ-tîוְיָרַדְתִּ֣יand downVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
2022 [e]he-hā-rîm,הֶֽהָרִ֔יםthe mountainsNoun
1058 [e]wə-’eḇ-kehוְאֶבְכֶּה֙and mournVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
1331 [e]bə-ṯū-lay,בְּתוּלַ֔יof my virginityNoun
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֖יI [am]Pro
[wə-ra-‘î-ṯî[וְרַעִיתִי -
ḵ]כ] -
7474 [e](wə-rê-‘ō-w-ṯāy.(וְרֵעֹותָֽי׃fellowNoun
q)ק) -
Hebrew Texts
שופטים 11:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אָבִ֔יהָ יֵעָ֥שֶׂה לִּ֖י הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה הַרְפֵּ֨ה מִמֶּ֜נִּי שְׁנַ֣יִם חֳדָשִׁ֗ים וְאֵֽלְכָה֙ וְיָרַדְתִּ֣י עַל־הֶֽהָרִ֔ים וְאֶבְכֶּה֙ עַל־בְּתוּלַ֔י אָנֹכִ֖י [וְרַעִיתִי כ] (וְרֵעֹותָֽי׃ ק)

שופטים 11:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אל־אביה יעשה לי הדבר הזה הרפה ממני שנים חדשים ואלכה וירדתי על־ההרים ואבכה על־בתולי אנכי [ורעיתי כ] (ורעותי׃ ק)

Links
Judges 11:37 • Judges 11:37 Text Analysis • Judges 11:37 Interlinear • Judges 11:37 Multilingual • Judges 11:37 TSK • Judges 11:37 Cross References • Judges 11:37 Bible Hub • Judges 11:37 Biblia Paralela • Judges 11:37 Chinese Bible • Judges 11:37 French Bible • Judges 11:37 German Bible

Bible Hub