VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/judges/6-39.htm

⇱ Judges 6:39 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Judges 6:39
◄ Judges 6:39 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd saidVerb
1439 [e]giḏ-‘ō-wnגִּדְעוֹן֙GideonNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm,הָ֣אֱלֹהִ֔יםGodNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
2734 [e]yi-ḥarיִ֤חַרdo let be hotVerb
639 [e]’ap-pə-ḵāאַפְּךָ֙your angerNoun
bî,בִּ֔יinPrep
1696 [e]wa-’ă-ḏab-bə-rāhוַאֲדַבְּרָ֖הbut against me and I will speakVerb
389 [e]’aḵאַ֣ךְ - Adv
6471 [e]hap-pā-‘am;הַפָּ֑עַםthis onceNoun
5254 [e]’ă-nas-sehאֲנַסֶּ֤הlet me proveVerb
4994 [e]nā-נָּא־I prayInj
7535 [e]raq-רַק־butAdv
6471 [e]hap-pa-‘amהַפַּ֙עַם֙this onceNoun
1492 [e]bag-giz-zāh,בַּגִּזָּ֔הwith the fleeceNoun
1961 [e]yə-hî-יְהִי־beVerb
4994 [e]nāנָ֨אlet it nowInj
2721 [e]ḥō-reḇחֹ֤רֶבdryNoun
413 [e]’el-אֶל־onPrep
1492 [e]hag-giz-zāhהַגִּזָּה֙the fleeceNoun
905 [e]lə-ḇad-dāh,לְבַדָּ֔הּonlyNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and onPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֖רֶץthe groundNoun
1961 [e]yih-yeh-יִֽהְיֶה־let there beVerb
2919 [e]ṭāl.טָּֽל׃dewNoun
Hebrew Texts
שופטים 6:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר גִּדְעֹון֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים אַל־יִ֤חַר אַפְּךָ֙ בִּ֔י וַאֲדַבְּרָ֖ה אַ֣ךְ הַפָּ֑עַם אֲנַסֶּ֤ה נָּא־רַק־הַפַּ֙עַם֙ בַּגִּזָּ֔ה יְהִי־נָ֨א חֹ֤רֶב אֶל־הַגִּזָּה֙ לְבַדָּ֔הּ וְעַל־כָּל־הָאָ֖רֶץ יִֽהְיֶה־טָּֽל׃

שופטים 6:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר גדעון אל־האלהים אל־יחר אפך בי ואדברה אך הפעם אנסה נא־רק־הפעם בגזה יהי־נא חרב אל־הגזה לבדה ועל־כל־הארץ יהיה־טל׃

Links
Judges 6:39 • Judges 6:39 Text Analysis • Judges 6:39 Interlinear • Judges 6:39 Multilingual • Judges 6:39 TSK • Judges 6:39 Cross References • Judges 6:39 Bible Hub • Judges 6:39 Biblia Paralela • Judges 6:39 Chinese Bible • Judges 6:39 French Bible • Judges 6:39 German Bible

Bible Hub