This page is a translated version of a page Commons:Patrol and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Patrol and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:PATROL

👁 Image

Le droit patrouilleur de contributions est un droit qui permet à un utilisateur de signaler qu'une modification de page, un téléversement de fichier ou la création d'une page a été vérifiée^[1]. Ceci est destiné à réduire la quantité de travail accumulée sur les créations de pages, les nouveaux fichiers et les contributions non vérifiées. Ce droit permet d'indiquer aux patrouilleurs que quelque chose a déjà été vérifié par un autre patrouilleur et n'est pas du vandalisme ni ne se trouve hors du périmètre du projet (ou que la contribution a été annulée ou supprimée dans ces cas). Les utilisateurs avec le droit de patrouilleur ont un lien « [Mark as patrolled] » dans le coin inférieur droit de toute page ou de tout nouveau fichier n’ayant pas encore été patrouillé, ou bien sur le côté droit d'un affichage d'une différence entre deux versions non patrouillées. Par ailleurs, les pages non patrouillées sont surlignées en jaune dans Special:NewPages. Les fichiers non patrouillés listés sur Special:NewFiles n'ont aucune marque distinctive, mais il est possible de les filtrer. Les modifications non patrouillées sont repérées par le symbole ! (point d'exclamation) en début de ligne. Les patrouilleurs sont censés vérifier si toute nouvelle page entre bien dans les critères d’inclusion. Les pages et fichiers acceptables doivent être marqués comme patrouillés, et ceux qui sont inacceptables doivent être remaniés ou bien être supprimés s'il n’est pas possible de les remanier. Le droit technique est donné par défaut à tout administrateur, mais peut être attribué aux utilisateurs dignes de confiance sur demande. Il est possible de faire cette demande soit auprès d'un administrateur en particulier, soit de manière formelle sur la page Commons:Requests for rights (en anglais).

👁 Image

Pour accéder à la liste des patrouilleurs, voir Special:Listusers/patroller (actuellement 688).

👁 Image

👁 Image

Toute page surlignée en jaune dans Special:NewPages n’a pas encore été marquée comme patrouillée, et n’a donc pas été vérifiée. Lors de la vérification, le patrouilleur doit soit la marquer comme patrouillée si la page est acceptable, soit la signaler pour une suppression ou annulation. En cas de doute, on ne fait rien : un autre patrouilleur la vérifiera plus tard.

Pour marquer une page comme patrouillée, il suffit de cliquer sur le lien « [Mark this page as patrolled] » dans le coin inférieur droit de la page.

• Toute page admissible dans Commons
• Contenu posant problème, une fois qu'il a été proposé de le supprimer.

• Les pages sur lesquelles vous n’êtes pas certain, et pour le maintien desquelles personne ne se manifeste (outre le créateur/téléverseur).

Depuis le Recent changes cliquer sur le lien () d'une édition non patrouillée. Puis dans la nouvelle vue, marquer comme relue en cliquant sur "[Mark this page as patrolled]" à droite. Ensuite la page peut être fermée, ou bien l'édition peut être annulée voire supprimée (dans le cas d'un vandalisme ou d'une contribution qui ne respecterait pas les objectifs de Commons).

Dans la présentation des différences entre versions, on peut voir si une page de discussion existe d'après la couleur du lien vers celle-ci. Faites savoir à un utilisateur que vous avez révoqué sa modification en lui laissant un message. Voir aussi Commons:Counter Vandalism Unit/fr#Fichier.

Les téléversement de fichier peuvent faire l'objet de patrouilles, depuis le bas de leur description. Il s'agit encore d'une fonctionnalité récente pour laquelle il n'existe pas encore de recommandations particulières.

👁 Image

Les membres du groupe autopatrolled, appelés autopatrollers, ont le droit d’utilisateur autopatrol', qui est similaire au droit patrol, en ce sens qu’il s’agit d’un droit d’utilisateur spécifique qui implique de marquer une action comme patrouillée. Les différences sont les suivantes :

• que les autopatrollers n’ont pas la capacité de marquer activement les actions comme patrouillées ; Au lieu de cela, seules leurs propres actions sont automatiquement marquées comme patrouillées.
• certains gadgets permettant d’effectuer un grand nombre de modifications sont accessibles aux autopatrollers^[2] (par exemple : VisualFileChange).

Ce droit est généralement accordé aux utilisateurs qui ne sont pas nécessairement impliqués dans la patrouille des pages, les modifications ou les téléchargements, mais qui créent un niveau élevé de pages de qualité ou des téléchargements qui ne nécessitent pas de patrouille par d’autres utilisateurs. Cela réduit l’arriéré de Newpage et Commons:Modifications anonymes. Ce droit est également accordé aux utilisateurs qui font un grand nombre de bonnes modifications qui n’ont pas besoin d’être patrouillées, afin de réduire l’encombrement sur les listes de suivi.

autopatrol à l’origine comme un pseudo-droit qui était automatiquement « utilisé » lors de l’exécution de certaines actions, sans permettre aucune action supplémentaire. Mais bien qu’il ait conservé son nom et son objectif d’origine, autopatrol est également devenu un droit réel sur Wikimedia Commons. Depuis 2023, autopatrol ne se limite plus à patrouiller ; la plupart des comptes sans cette autorisation ne sont pas autorisés à écraser des fichiers existants (sauf certains, y compris ceux qu’ils ont eux-mêmes créés). Pour une liste des droits du groupe d’utilisateurs autopatrolled, consultez Commons:Requests for rights#Autopatrol. Vous pouvez demander autopatrol à Commons:Requests for rights#Autopatrol.

Les utilisateurs disposant du droit d'utilisation patrol ne doivent pas se voir accorder ce droit, puisqu'ils le possèdent déjà (il est redondant). L'appartenance au groupe d'utilisateurs image-reviewer inclut les droits d'utilisation patrol et autopatrol.

Pour obtenir la liste des utilisateurs autopatrolled, consultez Special:Listusers/autopatrolled (actuellement 7 946).

• Un journal de toutes les actions de patrouille est disponible sur Special:Log/patrol. Il affiche les noms d'utilisateur, les articles et la version vérifiée. Il peut être trié par nom d'utilisateur ou par titre d'article.
• Les pages créées et modifiées par les administrateurs, les robots et les utilisateurs ayant le droit technique autopatrol sont automatiquement marquées comme étant "patrouillées (automatique)".
• Il existe une option "Masquer les modifications patrouillées" sur la page Special:NewPages afin d'ignorer les pages qui ont déjà été vérifiées.
• Même si dans les dernière heures (voire les derniers jours) tout a été patrouillé, il reste toujours un important retard. Les pages quittent la file d'attente des éléments non patrouillés après 720 heures (30 jours).
• Pour ceux qui font des patrouilles régulièrement, il existe quelques gadgets pour les aider (par exemple, Popups et RTRC).
• Les utilisateurs disposant du droit (auto)patrol ont aussi de la possibilité de téléverser par lots immédiatement des fichiers à l'aide de l'assistant de téléversement (mass-upload), ils ne sont pas soumis au filtre anti-abus qui empêche la plupart des utilisateurs de téléverser des fichiers MP3 sur Commons et ont la possibilité de renommer jusqu'à 32 pages par minute au lieu de 8 habituellement.
• Les utilisateurs disposant du droit d'autopatrouille ont également la possibilité technique d'écraser les fichiers téléchargés par d'autres comptes. Toutefois, ils sont tenus de respecter COM:OVERWRITE lorsqu'ils le font, et le non-respect répété de COM:OVERWRITE peut entraîner la révocation du droit d'autopatrouille.

Trois classes CSS sont liées aux modifications patrouillées.

1. La classe pour les pages non patrouillées de Nouvelles pages est .not-patrolled. Les utilisateurs daltoniens ou préférant un style différent peuvent, par exemple, ajouter .not-patrolled{border:2pxsolidblack} à leur fichier CSS personnel.
2. La classe pour le point d'exclamation est .unpatrolled, par exemple, .unpatrolled{display:none} les masque sur la page des modifications récentes et sur votre liste de suivi.
3. La classe pour le lien « [Mark this page as patrolled] » dans le coin inférieur droit de chaque page est .patrollink. On peut en modifier le style dans son fichier CSS personnel, par exemple : .patrollink{font:boldsmallsans-serif}

• Commons:Révocation – un droit technique proche, pour lutter contre le vandalisme
• Special:Log/patrol – le journal de toutes les actions liées aux patrouilles
• Commons:Counter Vandalism Unit – plus d'informations sur la lutte contre le vandalisme et les outils pour la simplifier
• Statistiques

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Patrol/fr&oldid=1170402669"