Progress MS-31 (rusky: Прогресс МС-31, identifikace NASA: Progress 92P) byla ruská nákladní kosmická loď řady Progress postavená společnosti RKK Energija a provozovaná agenturou Roskosmos za účelem zásobování Mezinárodní vesmírné stanice (ISS). Ke své misi odstartovala 3. července 2025, let trval přes 8 měsíců.

Progress MS je celkem pátá varianta automatické nákladní kosmické lodi Progress používané od roku 1978 k zásobování sovětských a ruských vesmírných stanic Saljut a Mir a od roku 2000 také Mezinárodní vesmírné stanice (ISS).

První let této varianty s označením Progress MS-01 odstartoval 21. prosince 2015.^[2] Celková délka lodi dosahuje 7,2 metru, maximální průměr 2,72 metru, rozpětí dvou solárních panelů 10,6 metru. Startovní hmotnost je až 7400 kg, z toho užitečné zatížení může dosáhnout až 2600 kg.^[3][4]

Varianta MS zachovává základní koncepci vytvořenou už pro první Progressy. Skládá se ze tří sekcí – nákladní (pro suchý náklad a vodu), pro tankovací komponenty (na kapalná paliva a plyny) a přístrojové. Varianta je oproti předchozí verzi M-M doplněna o záložní systém elektromotorů pro dokovací a těsnicí mechanismus, vylepšenou ochranu proti mikrometeoroidům a zásadně modernizované spojovací, telemetrické a navigační systémy včetně využití satelitního navigačního systému Glonnas a nového – digitálního – přibližovacího systému Kurs NA.

Od lodi MS-03 pak Progressy obsahují také nový vnější oddíl, který umožňuje umístění čtyř vypouštěcích kontejnerů pro celkem až 24 CubeSatů.

Start standardního letního zásobovacího letu uskutečnil přesně podle plánu^[5] 3. července 2025 ve19:32:40 UTC z kosmodromu Bajkonur na špičce rakety Sojuz 2.1a.^[6][7]

Kosmická loď Progress s výrobním číslem 461^[8] se o 2 dny později, 5. července 2025 ve 21:25:45 UTC^[9][10] připojila k hornímu portu modulu Poisk, který se uvolnil jen o několik dní dříve odletem do té doby připojeného Progressu MS-29.

Let byl původně naplánován na 167 dní, tedy na necelého půl roku.^[11] V důsledku poškození bajkonurské rampy 31/6 při startu Sojuzu MS-28 k ISS 27. listopadu 2025^[12] a vynucených odkladů následných startů o několik měsíců se let Progressu MS-31 protáhl až na 255 dní, tedy více než 8 měsíců. Loď naplněná odpadem^[9] se od modulu Zvezda odpojila 16. března 2026 ve 13:24:09 UTC^[13][14] a během dvou obletů snížila svou dráhu natolik, že mohla provést brzdicí zážeh pro svedení na dráhu do atmosféry. Ten byl naplánován na 16:42 UTC.^[15] Roskosmos pak v 17:21 UTC oznámil ukončení letu s tím, že nespálené zbytky kosmické lodi právě dopadly do obvyklé oblasti jižního Tichého oceánu mezi Novým Zélandem a Jižní Amerikou,^[16] což podle obvyklého průběhu znamená, že se loď v atmosféře rozpadla o 7 až 8 minut dříve.

Mise je celkem 184. letem nákladní lodi typu Progress a současně jejím 95. letem k ISS.

Kosmická loď nese na ISS celkem 2625 kg nákladu, který tvoří:^[5]

• palivo pro motory stanice, (950 kg)
• pitná voda (420 kg),
• dusík pro doplnění atmosféry stanice (50 kg),
• ostatní náklad pro posádku a systémy stanice (1205 kg)..

Do ostatního nákladu patří zejména náhradní a modernizační díly pro systémy ruského segmentu ISS, nářadí pro opravy, lékařské vybavení, hygienické potřeby, potraviny, náklad pro posádku (pošta, osobní předměty apod.) a vědecká zařízení a materiál pro experimenty a výzkumy prováděné posádkou na palubě.