VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-bn/adheka

⇱ আধেক - Définition et synonymes de আধেক dans le dictionnaire bengali


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
bn
👁 আধেক
আধেক 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "আধেক" dans le dictionnaire bengali

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE আধেক EN BENGALI

আধেক  [adheka] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE আধেক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আধেক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আধেক dans le dictionnaire bengali

La moitié [âdhēka] bien Bien Cree La moitié («une demi-nuit de sommeil sur la lune bisous»: Rabindra). [Bun. La moitié + un]. আধেক [ ādhēka ] বিণ. ক্রি-বিণ. অর্ধেক ('আধেক ঘুমে নয়ন চুমে স্বপন দিয়ে যায়': রবীন্দ্র)। [বাং. আধ + এক]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আধেক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আধেক


অর্ধেক
ardheka

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আধেক

আধি-কারিক
আধি-ক্লিষ্ট
আধি-দৈবিক
আধি-পত্য
আধি-বিদ্যক
আধি-ভৌতিক
আধি-রাজ্য
আধিক্য
আধিক্যেতা
আধিব্যাধি
আধুত
আধুনিক
আধুলি
আধৃত
আধে
আধো-আধো
আধোয়া
আধ্মান
আধ্যাত্মিক
আধ্যান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আধেক

অনেক
অবিবেক
অভি-ষেক
আরেক
ইলেক
উত্-সেক
উদ্রেক
উপ-সেক
এতেক
কতেক
কৃতাভি-ষেক
েক
কয়েক
খানেক
েক
েক
জনেক
েক
টেকটেক
েক

Synonymes et antonymes de আধেক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আধেক»

Traducteur en ligne avec la traduction de আধেক à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE আধেক

Découvrez la traduction de আধেক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আধেক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আধেক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mitad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metade
270 millions de locuteurs

bengali

আধেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Half
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hälfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rưỡi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήμισυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helfte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আধেক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আধেক»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আধেক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আধেক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আধেক»

Découvrez l'usage de আধেক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আধেক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
আড়াল তোমার রুগ্ন মুখের 'পরে ছড়িয়ে আলোছায়া আমি কখনো চলে যাব, ভুলেও ভাবিনি তা ; আধেক-বেলা, এলানো চুল আমার হাতে পাতা। কোথায় যাব? কোথায় গিয়ে বলব এমন বনে কারোর দেখা পেলাম নাকো নদীর পারে থাকে ; তার যে-নাম, কী নাম, আহা ভাবছি মনে-মনে— এমন ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
2
Sucaẏanī
গাজনা চরের ধানের জনি আর আমাদের নাই দখলে I ” বছির মানচু বলছে খবরর্শমাল্লারা সব কালকে নাকি, আধেক জনির ধান কেটেছে আধেক আজও বইছে বাকসী I মোদের ক্ষেতে ধান কেটেছে, কালকে যারা কচ্চির থেস্বীচার. আজকে তাদের নাকের ডগা বৰীধতে হবে লাষ্ঠির আমার I " থামল ...
Jasīmauddīna, 1961
3
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
... নিবে বুক কাপে থরখর ৷ সমস্তদিন বুক থেকে যে রক্ত ঝরে দারুণ আঘাত লেগে সমস্তদিন জল ঝরে যে কান্না-ভর] আগুন*বাঙা মেঘে সমস্তদিন ব্যাকুল বাতাস বইছে খর বেগে 1 সমস্তদিন প্লাবন-আনা বাদল ঝর ঝর ৷ আধেক কথা পাথর হবে বজে হেনেছে কুক বাকি আধেক পথ হাবালো কোথা ?
Bisva Bandyopadhyay, 1971
4
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
সউদ, কামাল, জগলুল পাশা, ইবনে-করিম বীর তোমার মানস পুত্রের রূপে এল উন্নত শির, দ্বীনের জামাল, তরুণ শাহানশাহীর আলমগীর, “প্রাচী”-র গর্ব, সাম্য মৈত্রী মানবতার খাদিম। মাওলানা মোহাম্মদ অাতী আধেক হিলাল ছিল আসমানে, আধেক হিলাল দুনিয়ায়,. 'বুলবুল চৈত্র, ১৩৪৪ ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
5
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
... চিতা, সর্বনাশ ব্যসন বাসনা, কতো মৃত গোক্ষুরার ফণা, কতো তিথি– কতো যে অতিথি— কতো শত যোনিচক্র সৃতি করেছিলো উতলা আমারে। আধো আলো— আধেক আধারে মোর সাথে মোর পিছে এলো তারা ছুটে, ধু-ধু মাঠ— ধানক্ষেত— কাশফুল— বনো হাস— বালুকার চর বকের ছানার.
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
6
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা99
জীবন দত ভেবেছিলেন-শগীবই কোনো অসুখ হযেছে ৷ -বাবা, শশীর বডেজ্ব ইচেছ, খানিক আধেক চিকিৎসা শেখে ৷ লেখাপড়া তো হল না ৷ একটু — আধটু শিখিযে দিলে করে-কন্ম খাবো শশী তখন নিতাত কচি ৷ কত বযস হবে? সতেরো-আঠৰেরা বছর ৷ একটু পাগলাটে ভাব৷ ওই নেপালের মতো ৷ কিককিক ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কার লেগে কী করব! অ্যাকন জষ্টিমাসের মোটে আধেক যেচে, সারা বর্ষা পড়ে আছে, তা বাদে শেরাবন ভাদরের আলেদা আকাল আছে। ইদিকে ধান ছাড়া ফসল নাই, আকাল আর যুদ্ধর দুনিয়ায় কেউ বাঁচবে না ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
8
খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...
চম্পা আমারে ফুটিতে হ'লো বসন্তের অন্তিম নিশ্বাসে, বিষগ্ন যখন বিশ্ব নির্মম গ্রীষ্মের পদানত; রুদ্র তপস্যার বনে আধ ত্রাসে আধেক উল্লাসে, একাকী আসিতে হ'লো- সাহসিকা অন্সরার মতো। বনানী শোষণ-ক্লিষ্ট মর্মরি' উঠিল এক বার, বারেক বিমর্ষ কুঞ্জে শোনা গেল ...
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
-তা খানিক-আধেক করে ন! গতিযে রাখলে, চার দাত হলে তখন কি আর উ জোর!ল লেবে ঘ!ডে? -ত্যাজ কেমন হবে বুঝছিস? -ও৪, বেপয্যর আজ ! লেঙরে' হাত দের কার সাধিব্ল? পাচন পিঠে ঠেকলে চার পাযে লাকিষে ঝ!পিযে ঘুরবে! ওকে বেচবে মুনিব পিটবে একহাত! WWW বললে-আমার মুনিবকে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
শেষের কবিতা (Bengali):
... সূদূর শেলশিখরান্তে, শর্ববী যবে হবে সারা দশন দিযে; দিকুদ্রান্তে | বুঝেছ বন;;, চাদ ডাক দিযেছে শুকতারাকে, সে আপনার রাত-পে ৷ হ ৷ ব ৷ র স ন্সিনী কে চার I নিজের র ৷ তট ৷ র 'পরে ওর বিতৃফ; হযে গেছে | আধারের বক্ষের 'পরে আধেক আলোক-রেখা-ররু | ওর এই আধখান; জ;গ;,.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আধেক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আধেক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
তার ছিঁড়ে গেছে কবে
ছাতার আড়ালে ভিজতে ভিজতে লিরিকের রেশ রেখে গেয়ে চলেন, 'শ্রাবণ মেঘে আধেক দুয়ার খোলা', 'বহু যুগের ওপার হতে', 'আবার এসেছে আষাঢ়'। মেঘের পাখোয়াজ শুনতে শুনতে বিরতিবিহীন কোনও কোনও দিন বা শোনা যায়, 'এ কী গভীর বাণী এল', 'নীল অঞ্জন ঘন পুঞ্জছায়ায়' 'আষাঢ়, কোথা হতে আজ পেলি ছাড়া'। সে সব কথা এখনও তাঁর স্বজনের স্মৃতির মণিকোঠায়। «আনন্দবাজার, août 15»
2
স্পেশাল ব্যাচেলর ফুড রিভিউ
আধেক তরল আর বেশ 'জুসি জুসি'। প্রথমে মনে হতে পারে চিনি ছাড়া শিরনি বা পায়েস। কিন্তু আরেকটু খেলেই আপনি বুঝে ফেলবেন, এটা অন্য ধরনের ভাত। পরিমাণমতো চালের সঙ্গে বেশি করে পানি দেওয়ার ফলে ভাতের এ রকম লুক এসেছে। খুব আরামে খাওয়া যায়। কোনো পরিশ্রমই হয় না। মুখে দিলে কষ্ট করে চিবাতে হয় না। গিলে ফেললেই সোজা পাকস্থলীতে পাচার! «প্রথম আলো, août 15»
3
ফার্স্ট বয়, ওয়েইল কণা আর বাঙালির বিশ্বজয়
ঘণ্টা আধেক থেকে শেখ হাসিনা চলে গেলেন, স্কুলের সামনে রাস্তাও খুলে দেয়া হলো। কিন্তু আমাদের ফার্স্ট বয় আর 'ফার্স্ট' হলেন কিনা ঠিক বলতে পারি না। এর পর সেই 'ফার্স্ট বয়'-এর বক্তৃতা আমি তার সামনে বসে শুনেছি, তিনি স্কুল ম্যাগাজিনে একটা সায়েন্স ফিকশনও লিখেছিলেন, যদ্দূর মনে পড়ে। এর বছর দুই বাদে, আমরা তখন মিরপুরে স্থায়ীভাবে চলে এসেছি, ... «বণিক বার্তা, juil 15»
4
কালের কণ্ঠ ঈদ সংখ্যা ২০১৫
আধেক রাতে বাপকে জিজ্ঞেস করেছিল, 'কী বুঝ বাবাজান?' বাবা ওপাশ ফিরে বলেছিল, 'চিন্তা করিস না বাপ। কিচ্ছু হবে না। ঘুমাইয়া পড়।' সেই ঘুম ছিল কালঘুম। তার গায়ে বৃষ্টির ঝাপটা পড়লে ঘুম ভেঙেছিল তার। তখন ঘরের চালটা, গোটা বাড়িটা, বাপটা মেঘনার ভোগে চলে গেছে। কোনো রকমে জীবনটা বেঁচেছিল সে রাতে। তারপর মেঘনার পারে পারে কত দিন আকুল হয়ে ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
5
বৃষ্টির মূর্ছনায়
কিন্তু সেই আধেক প্রকাশই আমাদের বিস্মিত করে অনুভবের বিশালতায়- প্রকার আর প্রকাশের ব্যাপ্তিতে! আর সব রচনার মতো তাঁর বর্ষা বিষয়ক রচনাও চিরকালের জিনিস হয়েই আছে আমাদের কাছে। বর্ষার গান- কবিতা- গল্প- প্রবন্ধ আছে আরও বেশি জীবন্ত হয়ে। বর্ষায় আমরা গানের –কবিতার- শিল্পের শরণাগত বেশি করে হই বলে। চিঠিটা লেখার পর একশ বছর পেরিয়ে ... «bdnews24.com, juin 15»
6
মমতা দিদি, আরেকটু হাসুন
বলা যায়, আধেক আশা। আধেক নিরাশা। গঙ্গা–ভাগীরথীর পানি অনেক ঘোলা করে শেষ পর্যন্ত তিনি সীমান্ত চুক্তি বাস্তবায়নে তাঁর সম্মতির কথা জানালেন। কিন্তু তিস্তার ব্যাপারে এখনো অনড়। কংগ্রেস সভানেত্রী সোনিয়া গান্ধীর আমন্ত্রণে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় গেল সপ্তাহে দিল্লি গিয়েছিলেন। উপলক্ষ ভারতের প্রথম প্রধানমন্ত্রী জওহরলাল নেহরুর ... «প্রথম আলো, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আধেক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/adheka>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026