VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-bn/barli

⇱ বার্লি - Définition et synonymes de বার্লি dans le dictionnaire bengali


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
bn
👁 বার্লি
বার্লি 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "বার্লি" dans le dictionnaire bengali

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE বার্লি EN BENGALI

বার্লি  [barli] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE বার্লি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বার্লি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বার্লি dans le dictionnaire bengali

Orge [barli] b. 1 orge; 2 poudres d'avoine. [Yd. orge]. বার্লি [ bārli ] বি. 1 যব; 2 যবের গুঁড়ো। [ইং. barley]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বার্লি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বার্লি


ইল্লি
illi
চুল্লি
culli
চেল্লাচেল্লি
cellacelli
ঝিল্লি
jhilli
পল্লি
palli
বল্লি
balli
বিল্লি
billi
হিল্লি-দিল্লি
hilli-dilli

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বার্লি

বারুদ
বারেক
বারেন্দ্র
বার
বারো-য়ারি
বারোয়াঁ
বার্ণিক
বার্তা
বার্তাকু
বার্তিক
বার্
বার্ধক্য
বার্ধুষিক
বার্নার
বার্নিশ
বার্
বার্ষিক
বার্ষ্ণয়
বার্হস্পত্য
বারয়িতা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বার্লি

অকালি
অঙ্গুলি
অঞ্জলি
অন্তর্জলি
অবাঙালি
লি
অলি-গলি
আগলি
আতালি
আতালিপাতালি
আদলি
আধলি
আধুলি
আবলি
আর-দালি
লি
ইমলি
লি
এঁটুলি
একলি

Synonymes et antonymes de বার্লি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বার্লি»

Traducteur en ligne avec la traduction de বার্লি à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE বার্লি

Découvrez la traduction de বার্লি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বার্লি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বার্লি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

大麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ячмень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cevada
270 millions de locuteurs

bengali

বার্লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barley
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大麦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúa mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arpa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jęczmień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ячмінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κριθάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বার্লি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বার্লি»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বার্লি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বার্লি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বার্লি»

Découvrez l'usage de বার্লি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বার্লি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বিপ্রদাস উদাসীন ভাবে হাত ওলটালে, অর্থাৎ না হলেই বা ক্ষতি কী? কুমু জানে বিপ্রদাস বার্লি খেতে ভালোবাসে না, তাই ও যখনই দাদাকে বার্লি খাইয়েছে বার্লিতে নেবুর রস এবং অল্প একটু গোলাপজল মিশিয়ে বরফ দিয়ে শরবতের মতো বানিয়ে দিত। সে আয়োজন আজ নেই, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
বিপ্রদাস উদাসীন ভাবে হাত ওলটালে, অর্থাৎ না হলেই বা ক্ষতি কী? কুমু জানে বিপ্রদাস বার্লি খেতে ভালোবাসে না, তাই ও যখনই দাদাকে বার্লি খাইয়েছে বার্লিতে নেবুর রস এবং অল্প একটু গোলাপজল মিশিয়ে বরফ দিয়ে শরবতের মতো বানিয়ে দিত। সে আয়োজন আজ নেই, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
3
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
সপ্তাহ পার হয়ে গেল। দুধ, সাবু, বার্লি ছাড়া আর কোনো খাবার খাওয়ার মতো শক্তি এখনও ফিরে আসেনি। তবে কথা ফুটেছে। সেদিন বিকেলে গরম দুধ খাওয়াতে মাধবী তার কাছে আসতেই অস্ফুট স্বরে বললআমি কোথায়? এই পৃথিবীর বুকে সবচেয়ে নিরাপদ জায়গায় আপনি আছেন।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
জল দিয়ে রান্না করা সাবু-বার্লি দেবেন—কখনো বেদানার রস দেবেন, তবে বেশি নয়, পেট খারাপ হয়ে যেতে পারে। মাঝে মাঝে ঠান্ডা জলে মাথা ধুইয়ে দেবেন।' এইসব বলে উঠে দাঁড়াতে দাঁড়াতে ঘরের চারিদিকে চেয়ে ডাক্তার বললে, রুগির ঘর একেবারে আলাদা হবে, যখন-তখন ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
দ্বিজদাস কহিল, সাগু বার্লি ছাড়া যা দেবেন তাই। বন্দনা জিজ্ঞাসা করিল, রান্নাঘরে যাব, শেষকালে কোন গোলযোগ ঘটবে না ত? দ্বিজদাস বলিল, না। অন্নদাদিদি সেই পরিচয়ই বোধ হয় আপনার দিয়েছেন। ওর কথা মা কখন ঠেলতে পারেন না।– ভারী ভালবাসেন। ম্লেচ্ছ অপবাদটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার আগাগোড়া কি কতকগুলা প্রলেপ দেওয়া, কহিল, মা, মেয়েটা রক্ত-আমাশায় বোধ হয় বাচবে না, ছেলেটার আবার কাল থেকে বেহুশ জ্বর, এমন একটা পয়সা নেই যে এক ফোঁটা ওষুধ কিনে দি, কি এক বাটি সাগু-বার্লি রেধে খাওয়াই। তাহার দুই চোখ ছলছল করিয়া আসিল। অপূর্বর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
আমার গান শুনলে সে হয়ত পাগল হয়ে উঠবে। রঞ্জন একটা দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলিয়া বলিল, হু। কমল আবার বলিল, যাও, তুমি নাম-গান আরম্ভ কর গে, সন্ধ্যে বয়ে যাচ্ছে। আমি বরং যাই, দেখে শুনে পরীর জন্যে একটু সাবু বার্লি চড়িয়ে দিই। রঞ্জন অকস্মাৎ উত্তেজিত হইয়া উঠিল।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
বাংলাতেও লেখা দেখতে পেল—পিউরিটি বার্লি। পরিতোষ বলল, “ওই টিনগুলোয় কে সি দাসের রসগোল্লা ভর্তি হয়, ওই রসগোল্লা বাইরে চালান যায়, দিল্লিবোম্বেতেও যায়। ওইগুলো গাঙ্গুরামের। রসগোল্লাই আমাদের বড় ক্লায়েন্ট।” কাঠের দরজার উপরের দিকটায় কাচ ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
9
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
যদি চিঠি খুলিত তবে দেখিত, তাহাতে লেখা আছে, পিসিমা কোনোমতেই সাগু-বার্লি খাইতে চান না, আজ কি তাঁহাকে মাছের ঝোল খাইতে দেওয়া হইবে।” ঔষধপথ্য লইয়া বিনোদিনী মহেন্দ্রকে কখনো কোনো কথা জিজ্ঞাসা করিত না, সে-সম্বন্ধে বিহারীর প্রতিই তাহার নির্ভর।
Rabindranath Tagore, 2015
10
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
রাখাল স্টোভ জ্বালিয়া বার্লি চড়াইয়া দিয়া জিজ্ঞাসা করিল, আর দুধ নেই ফটিকের মা? না বাবু, কর্তা সবটা নষ্ট করে ফেলেছেন। তা হলে উপায় কি হবে? রেণু খাবে কি? নতুন-মা এবার একটু হাসিলেন, বলিলেন, দুধ না-ই থাকলো বাবা, তাতে ভয় পাবার আছে কি? এ-বেলাটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বার্লি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বার্লি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সেখানে গড় আয়ু ১০০, আর ৬৫-তে সন্তান!
যে কোনো ঋতুতেই হুনজারা বরফঠান্ডা পানিতে গোসল করে। সে সময় যদি বাইরে বরফও পড়ে, তবু তারা গরম পানি দিয়ে গোসল করে না। তারা শুধু সেই সব খাবারই খায়, যা তারা উৎপাদন করে। তাদের খাদ্যতালিকায় থাকে প্রচুর পরিমাণে শুকনো অ্যাপ্রিকট, কাঁচা ফল, বাদাম, শিম, ভুট্টা, বার্লি ও বাজরার মতো শস্য। তবে সে তুলনায় পনির, ডিম ও দুধ থাকে কিছুটা কম ... «এনটিভি, sept 15»
2
খারদুংলা পেরিয়ে নুব্রা উপত্যকা
এখানে গম, বার্লি, সর্ষে ছাড়াও শীতের ফল আপেল, খুবানি ও আখরোটের চাষ হয়। স্থানীয় লোকেরা লাদাখি ভাষায় কথা বলে। বেশির ভাগ বৌদ্ধধর্মাবলম্বী হলেও কিছু সংখ্যক শিয়া ও সুন্নি মুসলিমেরও বাস রয়েছে। খালসার থেকে দু'টি রাস্তার উপত্যকার দুই প্রান্তে চলে গিয়েছে। বাঁদিকের রাস্তা ধরে প্রায় ১৯ কিলোমিটার পূর্বে আমরা পৌঁছলাম উপত্যকার ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
3
হাড় শক্তিশালী করার ১০ কৌশল
প্রতিদিনের খাবারে হাড় গঠনের জন্য প্রয়োজনীয় ভেষজ উপাদান- আলফালফা, বার্লি ঘাস, ড্যানডেলিওন মূল, বিছুটি, পার্সলে, রোজ হিপস ইত্যাদি যোগ করুন। – সকালে ঘুম থেকে উঠার অভ্যাস করুন। সকালে অন্তত ১৫ মিনিট রোদে থাকলে শরীরে যোগ হয় হাড়গঠনে সহায়ক ভিটামিন ডি। – অতিরিক্ত ধূমপান এবং অ্যালকোহল হাড়ের ক্ষয় বৃদ্ধি করে। তাই এগুলো এড়িয়ে ... «ভোরের কাগজ, août 15»
4
ইরানের পরমাণু সমঝোতায় লাভবান ভারত
ভারত আগে ইরানে বাসমতী চাল, সয়াবিন, চিনি, বার্লি থেকে শুরু করে মাংস পর্যন্ত রফতানি করতো। গত এক দশক ধরে আমেরিকা তথা পশ্চিমি বিশ্বের ঝড়ঝঞ্ঝার সামনে যখনই পড়েছে ইরান, ভারত যত দূর সম্ভব কূটনৈতিকভাবে তেহরানের পাশে দাঁড়িয়েছে। একাধিক বার তেহরান সফর করে পশ্চিমি দেশগুলিকে বার্তা দিয়েছেন ভারতের প্রাক্তন পররাষ্ট্রমন্ত্রী প্রণব ... «ভোরের কাগজ, juil 15»
5
ইরানের সঙ্গে পারমাণবিক সমঝোতা, সুফল পাবে ভারতও
প্রথমেই তেলের দাম কমায় বেশ খানিকটা অর্থ বাঁচবে। পাশাপাশি, ইরানের বাজার খুলে যাওয়ায় ভারতের রফতানি বাড়বে। বিশেষ করে বাসমতী চাল, চিনি, বার্লি, মাংসের মতো জিনিসের রফতানি বাড়বে। যাতে সুবিধা পাবেন চাষিরা। তবে বিশ্ববাজার খুলে যাওয়ায় পোশাক, গাড়ির মতো কয়েকটি ক্ষেত্রে ভারতের পণ্যকে কঠিন প্রতিযোগিতার সামনেও পড়তে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
6
বাণিজ্যে বসতে ইরান, আশায় দুলছে ভারত
বাসমতী চাল, সয়াবিন, চিনি, বার্লি এবং মাংস ভারত থেকে ব্যাপক হারে রফতানি হতো ইরানে। বাণিজ্য মন্ত্রক সূত্রে জানানো হচ্ছে, ভারত থেকে এই পণ্যগুলি আন্তর্জাতিক দামের তুলনায় ২০ শতাংশ বেশি দিয়ে ইরান কিনত। সেই বাজার আবার ফিরে পাওয়া যাবে। গত এক দশক ধরে আমেরিকা তথা পশ্চিমি বিশ্বের ঝড়ঝঞ্ঝার সামনে যখনই পড়েছে ইরান, ভারত যত দূর ... «আনন্দবাজার, juil 15»
7
চট্টগ্রামে চিনি-আটা দিয়ে হোমিও ওষুধ তৈরি!
ওষুধের নাম 'মাতৃকল্যাণ'। গর্ভবতী মহিলাদের জন্য আটা-চিনির সঙ্গে বার্লি মিশিয়ে 'বিশেষভাবে' তৈরি এটি। লিভার আক্রান্ত রোগীর জন্য তৈরি করা হয় 'লিভাকো'। ছয় মাসের মধ্যে লিভার ভাল হওয়ার নিশ্চয়তাও দেয়া হয়। এভাবে ওষুধ প্রশাসনের অনুমোদন না নিয়ে চিনি-আটার সঙ্গে কেমিক্যাল মিশিয়ে যাচ্ছেতাই করে উৎপাদন করা হচ্ছে জীবন রক্ষাকারী ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
8
হোমিও চিকিৎসক দু্‌ই বোনকে ৬ মাসের জেল ।। চিনি-আটার সাথে কেমিক্যাল …
কণিকা ধর ও তার বোন ডা. সীমা ধর। এ ব্যাপারে জেলা প্রশাসনের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট রুহুল আমিন আজাদীকে জানান, হোমিও চিকিৎসক কণিকা ধর ও তার বোন সীমা ধর দীর্ঘদিন ধরে একটি ঘরের মধ্যে চিনি-আটার সাথে বার্লি মিশিয়ে গর্ভবতী মায়েদের জন্য ওষুধ বানাচ্ছিলেন। হোমিওপ্যাথিক চিকিৎসক হিসেবে দুই বোনের সার্টিফিকেট থাকলেও ওষুধ তৈরির কোন ... «দৈনিক আজাদী, juil 15»
9
দীর্ঘজীবী মানুষের বসবাসের এলাকা ও দীর্ঘায়ু লাভের রহস্য
এ ছাড়া মটরশুটি, কার্বহাইড্রেট ও বার্লি থেকে তৈরি খাবার তারা পছন্দ করে। ৪. লমা লিন্ডা, ক্যালিফোর্নিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের লমা লিন্ডা এলাকাও দীর্ঘ জীবনযাপনের জন্য বিখ্যাত। এ অঞ্চলের মানুষ অন্যদের তুলনায় গড়ে ১০ বছর বেশি বাঁচে। এ জন্য তাদের জীবনযাপনও গবেষকরা পর্যবেক্ষণ করেন। এতে দেখা যায়, তারা ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
10
থাইরয়েড গ্রন্থির কার্যকারিতা হ্রাসের বিপদ
এ জন্য গম, শস্যদানা, যব, বার্লি খাওয়া ভালো। * থাইরয়েড ঠিক রাখার জন্য লিভারের সুস্থতা দরকার। লিভারের সুস্থতার জন্য ফ্যাটি অ্যাসিডযুক্ত খাবার খেতে হবে। বিভিন্ন তেলযুক্ত মাছ, কাঁচা বাদাম, অলিভ অয়েলে এই ফ্যাটি এসিড পাওয়া যায়। * আয়োডিনযুক্ত লবণ খাবেন। * কীটনাশক ও হেভিমেটাল যেমন-মারকারি, ক্যাডমিয়াম, দস্তা ব্যবহারে সতর্ক ... «কালের কন্ঠ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বার্লি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/barli>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026